PROGRAMME OF ACTIVITIES in Slovak translation

• program činností
• program aktivít
• programu činností
• programe činnosti
• program činnosti

Examples of using Programme of activities in English and their translations into Slovak

The Commission shall, on the basis of the EMN's annual programme of activities, determine the indicative amounts available for grants
Komisia na základe ročného programu činností EMS stanovuje indikatívne sumy pre granty

I scope Article first goal of the Convention this Convention is designed, the strategy and the programme of activities of UNESCO in the field of physical education
Účelom tohto dohovoru v rámci stratégie a programu činnosti UNESCO v oblasti telesnej výchovy

Remember that Youth in Action projects should actively involve young participants already in the so-called preparation phase- when partner organisations agree on the theme of the youth exchange, the programme of activities, working methods etc.
Projekty programu Mládež v akcii by mali aktívne zapájať mladých účastníkov, ktorí už boli v tzv. prípravnej fáze, keď sa partnerské organizácie dohodnú na téme mládežníckej výmeny, programe činností, pracovných metódach atď.

which was clearly listed among ECO section's programme of activities as adopted at the beginning of the year.
toto podujatie je jasne začlenené do programu aktivít sekcie ECO, ktorý bol schválený začiatkom roka.

The Commission will take charge of a comprehensive and coherent programme of activities including the exchange of information on best practices,
Komisia zodpovedá za komplexný, premyslený program činností vrátane výmeny informácií o najlepších skúsenostiach, za zavedenie krokov

It also prepares and coordinates a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities,
Vypracúva a koordinuje aj program činností vzťahujúcich sa na prípravu výstavby demonštračného reaktora jadrovej syntézy

In 2018 the ECB's comprehensive programme of activities included raising the rainbow flag on the International Day Against Homophobia, Transphobia
Komplexný program aktivít ECB v roku 2018 zahŕňal vyvesenie dúhovej zástavy pri príležitosti Medzinárodného dňa boja proti homofóbii,

to‘Broader Approach' activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy as well as to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor
na činnosti vyplývajúce zo širšej stratégie s Japonskom na účely rýchlej realizácie energie jadrovej syntézy a vypracovať a koordinovať program činností na prípravu výstavby demonštračného reaktora jadrovej syntézy

those you mentioned in the report, will be given very careful consideration in our programme of activities.
ktoré dnes predkladáte, ako aj tie, ktoré ste uviedli v správe, budú v našom programe činností veľmi dôkladne zvážené.

we have in place a programme of activities that will keep you busy and really help you to get the most of your time in Dublin.
sme na mieste programu aktivít, ktoré vás pobaví a skutočne pomôcť vám získať čo najviac svojho času v Dubline.

to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor(DEMO)
na prípravu a koordináciu programu aktivít pri príprave konštrukcie skúšobného reaktora na jadrovú syntézu(DEMO)

Implement programmes of activity.
Realizovať programy činností.

Programmes of activities run by organisations supported by operating grants,
Programy činností vedené organizáciami podporovanými operačnými grantmi vrátane stretnutí,

indicates that the Forum should additionally support the Director in preparing the Institute's annual and medium-term programmes of activities.
doplnením čl. 12 ods. 4 sa ustanovuje, že zbor pomôže riaditeľovi pripraviť ročné a strednodobé programy činností inštitútu.

in preparing the institute's annual and medium term programmes of activity.
fórum pomôže riaditeľovi pripraviť ročné a strednodobé programy činností inštitútu.

A programme of activity, including information on how the AIFM intends to comply with its obligations under chapters III,
Program činnosti vrátane informácií o tom, ako má AIFS v úmysle splniť svoje povinnosti podľa kapitol III, IV a tam, kde to prichádza do úvahy,

adopted by the Council on 14 June 2002, sets out a programme of activity that requires support at Community level.
prijatý na zasadaní Rady dňa 14. júna 2002, ustanovuje program aktivity, ktorá si vyžaduje podporu na európskej úrovni;

promote and elaborate programmes of activities relating thereto.
podporuje a vypracúva programy činnosti v tejto oblasti.

implementing programmes of activity, and supervising and assisting colleagues.
realizácii programov činností, dohľadu nad kolegami a pomoci kolegom.

implementing the Institute's annual and medium-term programmes of activities; preparing the meetings of the Management Board
plnenie ročného a strednodobého programu činností inštitútu; príprava zasadnutí správnej rady