REALLY BELIEVED in Slovak translation

• som skutočne neveril
• naozaj veril
• naozaj neuveril

Examples of using Really believed in English and their translations into Slovak

They never really believed in democracy; now they will bear to witness the“government of the people” in its most primitive form.
A pretože v demokraciu nikdy naozaj neverili, budú sa teraz môcť dočkať vlády ľudu v tej primitívnejšej forme.

The early bands really believed in what they did and created new worlds out of the very very few influences they had.
Skoré kapely skutočne verili tomu, čo robili, a vytvorili nové svety z veľmi málo vplyvov, ktoré mali.

The thing is that i never really believed in your conversion, so i was counting on your well-honed sense of self-preservation.
Vec sa má tak, že vášmu prerodu som nikdy naozaj neverila, preto som sa spoliehala na váš dobre trénovaný pud sebazáchovy.

Lang says the whole weekend was“a test of whether people of our generation really believed in one another and the world we were struggling to create.
Pre mňa osobne bol Woodstock skúškou toho, či ľudia našej generácie skutočne veria jeden v druhého a vo svet, ktorý sme sa snažili vybudovať.

Totally rocking firsthand account of Woodstock,“a test of whether people of our generation really believed in one another and the world we were struggling to create.”.
Pre mňa osobne bol Woodstock skúškou toho, či ľudia našej generácie skutočne veria jeden v druhého a vo svet, ktorý sme sa snažili vybudovať.

Did you know I really believed that most people are like me?
Vedel si, že ja som vlastne verila, že väčšina ľudí je ako ja?

a half ago when we talked about the Africa summit, no one really believed we could pull it off.
bolo to pred rokom a pol, keď sme hovorili o africkom samite a nikto naozaj neveril, že by sme to mohli dokázať.

maybe I should have really believed him.
možno som mu mala vážne veriť.

Mr Johnson said it was“not the response of a country that really believed itself to be innocent”.
Johnson zároveň vyjadril presvedčenie, že reakcia Ruska na celý incident nebola"odpoveďou krajiny, ktorá skutočne verí vo svoju nevinu".

especially Scrum for a long time, but nobody really believed that it could actually work.
po agilných metódach a predovšekých scrume, ale nikto naozaj neveril, že by to mohlo reálne fungovať.

scams and i never really believed in magic.
podvody a nikdy som skutočne neveril v mágiu.

scams and I never really believed in magic.
podvody a nikdy som skutočne neveril v mágiu.

If the'poor benighted medievals' had really believed that the earth was flat as was claimed in the 19th century, they must have been ignoring their own textbooks.
Ak tí'úbohí zaostalí stredovekí tmári' mali naozaj veriť, že Zem je plochá ako sa tvrdilo v 19. storočí, museli by ignorovať svoje vlastné učebnice.

Woodstock was a test of whether people of our generation really believed in one another and the world we were struggling to create.”.
bol Woodstock skúškou toho, či ľudia našej generácie skutočne veria jeden v druhého a v svet, ktorý sme sa snažili vybudovať.

For me,” Lang said,“Woodstock was a test of whether people of our generation really believed in one another and the world we were struggling to create.… Could we live in the peaceful community we envisioned?
Pre mňa osobne bol Woodstock skúškou toho, či ľudia našej generácie skutočne veria jeden v druhého a vo svet, ktorý sme sa snažili vybudovať?

For me, Woodstock was a test of whether people of our generation really believed in one another and the world were were struggling to create,” Lang writes.
Pre mňa osobne bol Woodstock skúškou toho, či ľudia našej generácie skutočne veria jeden v druhého a vo svet, ktorý sme sa snažili vybudovať," povedal v tom čase Michael Lang.

Woodstock was a test of whether people of our generation really believed in one another and the world we were struggling to create.
bol Woodstock skúškou toho, či ľudia našej generácie skutočne veria jeden v druhého a vo svet, ktorý sme sa snažili vybudovať.

I think Alan and Flood really believed that there was something else to get out of that track as an uptempo number.
to bol Alan alebo Flood, ktorý naozaj veril tomu, že sa z toho dá získať ešte niečo naviac, ak sa tempo skladby zrýchli.

It's hard to tell how much Riggs really believed all the sexist stuff he espoused versus how much of a showman he was- he seemed to know that controversial comments would only make for fiercer competition
Je ťažké povedať, koľko Riggs naozaj veril všetkým sexistickým veciam, ktoré zastával v porovnaní s tým, aký bol ukázač, aký bol- zdalo sa, že vedia, že kontroverzné komentáre by znamenali len silnejšiu súťaž

scams and i never really believed in magic.
podvodoch a nikdy som skutočne neveril v mágiu.