REALLY BELIEVED in Arabic translation

• يعتقد حقا
• يؤمن حقا
• حقا اعتقدت
• يعتقدون حقاً
• اعتقدوا حقا
• مقتنعين حقاً

Examples of using Really believed in English and their translations into Arabic

She was the only one of us who ever really believed… there might be something down there.
هي الوحيدة منا التي آمنت بحق… أنه ربما يوجد شيء ما هناك بالأسفل

And if you really believed in a hereafter and any kind of mercy there, go and give the widow what she's asking for.
وإن كنت مؤمناً حقاً بالآخرة وبأي نوع من الرحمة هناك اذهب واعط الأرملة سؤل قلبها

Did Dad groom me for the business because my lemonade stand kicked ass and he really believed in what I'm capable of?
هل أعدّني والدي للتجارة بسبب كشك عصير الليمون اللعين؟ وهل آمن حقًا فيما أنا قادرة على فعله?

Maybe they what our eyes held or we're just old fashioned… but we really believed that to'Nam go, a correct decision.
وربما تم خداعنا، وربما نحن عتيقي الطراز لكننا صدقنا بالفعل ان الذهاب الى"فيتنام" هو الشيء الصحيح

And then if I were to ask how many folks had a parent who maybe drank too much, or who really believed that if you spare the rod, you spoil the child, I bet a
ثم إذا كان لي أن أسأل كم شخصا كان أحد والديه يشرب ربما أكثر من اللازم أو من يعتقد حقاً أنك إذا تخليت عن العقاب ستفسد الولد أراهن

You really believed it.
انت صدقت حقا

You really believed it.
ولقد صدقتينها عليّ

I really believed her.
أنا صدقتها حقاً

I really believed it.
لقد آمنتُ به حقاً

I never really believed that.
لم أصدق هذا فعلاً

I never really believed it.
لم أكن أعتقد ذلك حقا

He really believed in me.
وأعرب عن اعتقاده حقا لي

Really believed what, Phillipe?
حقاً بمَ آمنتَ،(فيليب)؟?

He really believed in Stalin.
لقد أمن حقاً ب ستالين

I never really believed them.
لم أصدقهم قط

Never really believed in luck.
لا اؤمن بالحظ

But he really believed that.
و لكنه كان يصدق هذا حقاً

I really believed in you.
لقد آمنت بك

But I never really believed that.
ولكنني حقيقة لم اصدّق ذلك أبداً

You really believed that was a brain?
أحقاً صدقت بأن ذلك مخ؟?