REALLY THOUGHT in Slovak translation

• som naozaj myslel
• skutočne rozmýšľal
• si skutočne myslel

Examples of using Really thought in English and their translations into Slovak

She really thought I was involved?
To si si vážne myslela, že v tom idem?

The architects on this project really thought of everything.
Tvorcovia tohto projektu mysleli naozaj na všetko.

I really thought I could make it work.
Ja… naozaj som si myslel, že by to mohlo fungovať.

To hear what the world really thought of us?
Počuť, čo si o nás svet naozaj myslel?

I have never really thought about it.
Nikdy som o tom vlastne nerozmýšlala.

It seemed like a good idea but no one really thought it through.
Hoci sa nám to zdalo ako dobrý nápad, nikto nad tým seriózne nerozmýšľal.

Birken's understanding of what Hitler really thought and believed is both limited and skewed.
Birkenovo porozumenie toho, čo si Hitler skutočne myslel a v čo veril je limitované a skreslené.

You know, I really thought things were going to be different this time, but you haven't changed at all.
Vieš, ja som si naozaj myslela, že to s nami tentokrát bude iné, ale ty si sa vôbec nezmenil.

One night when he really thought that he was dying, the devil appeared
V istú noc, keď naozaj cítil, že zomiera, sa mu zjavil diabol v tej najstrašnejšej podobe,

If Abe's Liberal Democratic Party really thought about it, Tokyo would be crafting its own green revolution.
Ak by sa liberálna demokratická strana Abe naozaj zamýšľala nad tým, Tokio by vytvorilo vlastnú zelenú revolúciu.

I dreamed of this, but never really thought it could happen.".
Vždy som v to dúfal, ale nikdy som skutočne neveril, že by sa to mohlo stať.".

I guess I never really thought about what it really means to be a princess.
Myslím, že som sa nikdy skutočne nezamyslela, čo to znamená, byť princeznou.

Hey, i-i really thought that rachel would come around, but… i'm sorry, b.
Ahoj, vážne som si myslela, že Rachel zmení názor, ale… je mi to ľúto, B.

If I really thought that, then why would I be thinking about buying this place?
Ak si to skutočne myslím, tak potom prečo by som to tu kupoval?

And you really thought executing other people's children would give you that?
A to ste si fakt myslela, že keď popravíte deti iných ľudí, tak ju budete mať?

Really thought I had some friends here…
Naozaj som si myslel, že tu mám zopár priateľov

You never really thought there was a future for you two, did you?
Nikdy si si naozaj nemyslela, že vy dvaja máte spoločnú budúcnosť však?

I'm very fond of you and all that, but you never really thought i would be able to marry you,?
Je mi s tebou dobre a všetko… ale naozaj si si myslela, že by som si ťa mohol vziať?

The dark Ones really thought they had won the day,
Temní si naozaj mysleli, že majú vyhraté

She was selfish, and she drank too much and never really thought about how it would affect me.
Bola sobecká, moc veľa pila a nikdy vážne nepremýšlala o tom aký to môže mať vplyv na mňa.