SAME VALUE in Slovak translation

• rovnakú hodnotu
• tá istá hodnota
• rovnaký hodnotový
• rovnakou hodnotou
• rovnaká hodnota
• rovnakej hodnote
• tú istú hodnotu
• valuty rovnakého

Examples of using Same value in English and their translations into Slovak

an index in another table which shares the same value.
indexu v inej tabuľke, ktorá zdieľa rovnakú hodnotu.

also it cannot assume the same value is read both times.
eliminovať obe čítania a ani nesmie predpokladať, že sa číta tá istá hodnota v oboch prípadoch.

if both of the player's cards have the same value(the"Split" button).
obe karty hráčov majú rovnakú hodnotu(tlačidlo"Split").

If you have cards with the same value, you can split them- after that you will continue by playing each game separately.
Ak máte karty s rovnakou hodnotou, môžete si ich rozdeliť a hráte samostatne každú hru.

also it can't assume the exact same value is read both times.
eliminovať obe čítania a ani nesmie predpokladať, že sa číta tá istá hodnota v oboch prípadoch.

How to concatenate cells if same value exists in another column in Excel?
Ako zlučovať bunky, ak existuje rovnaká hodnota v inom stĺpci v programe Excel?

In the Group By section, you can group items with the same value in their own section,
V sekcii Zoskupiť podľa môžete zoskupiť položky s rovnakou hodnotou do vlastnej sekcie,

After synchronisation is done, the value that comes earlier is taken into account, the same value via the other connection is ignored.
Po zosynchronizovaní sa berie do úvahy hodnota, ktorá príde skôr, tá istá hodnota cez druhé TCP spojenie je zahodená.

which of course is the same value as the Display value,
čo je samozrejme rovnaká hodnota ako zobrazená hodnota,

China has responded to US tariffs by imposing retaliatory taxes on the same value of US products and has filed complaints against the tariffs at the WTO.
Práve Čína reagovala tak, že zaviedla odvetné dovozné clá v rovnakej hodnote na americké výrobky a tiež podala aj sťažnosť na uvalené clá v rámci WTO.

Grand Prize winner chooses from a variety of merchandise with approximately the same value(e.g., automobiles,
Víťaz veľkej ceny si vyberá z rôznych tovarov s približne rovnakou hodnotou(napr. Automobily,

that is also the same value of the whole body.
to je tiež tá istá hodnota celého tela.

The same value has a power in the treatment of Crohn's disease,
Rovnaká hodnota má výkon v liečbe Crohnovej choroby,

Transactions in land are recorded at the same value both in the accounts of the purchaser and in those of the seller.
Transakcie s prírodnými zdrojmi sa zaznamenávajú v rovnakej hodnote na účtoch kupujúceho aj na účtoch predávajúceho.

click"Merge Same Cells", then all vertically adjacent cells with the same value will be merged in bulk.
kliknite na položku"Zlúčiť rovnaké bunky", potom sa všetky vertikálne priľahlé bunky s rovnakou hodnotou zlúčia hromadne.

That no two records can have the same value in a particular column.
Druhou dôležitou vecou je zabezpečiť, aby žiadne dva záznamy nemali tú istú hodnotu v takomto stĺpci.

The same value has seen a dream about hobbled
Rovnaká hodnota zaznamenala sen o balansovala

At the same value of cost apartment close to the promenade of Tel Aviv,
V rovnakej hodnote nákladovo byt v blizkosti promenády v Tel Avive,

Some readers may object that we will unnecessarily fill the archive database- archiving the same value every 15 seconds?
Niektorí čitatelia môžu namietnuť, že takto si zbytočne zaplníme archívnu databázu- každých 15 sekúnd archivovať tú istú hodnotu?

If two combinations with the same value appear, the bank is divided between both players.
V prípade, že sa objavia dve kombinácie s rovnakou hodnotou, bank sa delí medzi oboch hráčov.