Examples of using Same value in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, Algeria was currently importing goods of the same value as its exports.
Cependant, l'Algérie importe actuellement des marchandises pour un montant équivalant à celui de ses exportations.as long as no two customers have the same value.
chaque client ait une valeur différente.If a quota-free environment has been achieved, the same value would have been USD129 billion.
Si les conditions d'un environnement sans contingents avaient été réalisées, cette valeur aurait été de 129 milliards de dollars.IMPORTANT: Replace the fuse only with a fuse of the same type and of the same value according to the stamp on the housing!
REMARQUE IMPORTANTE: Remplacer le fusible exclusivement par un fusible de be sure to use the same value for the uncertainty of the density of the reference weight,
any component thereof with a prize of approximately the same value and the same kind
tout élément de celui-ci par un prix d'environ la même valeur et de men earned 20% more than women for work of the same value, she wanted to hear the UNMIK delegation's opinion on how those disparities could be overcome.
les hommes gagneraient 20% de plus que les femmes pour un travail de valeur égale, elle voudrait connaître le point de vue de la délégation de la MINUK sur les moyens de combattre ces inégalités.the INVENTIVE CITI) the same value as a handwritten signature
la société INVENTIVE CITI) la même valeur qu'une signature manuscritethe prohibition on discrimination, as well as the principle of the same remuneration for work of the same value, resulted in a total of 63 fines being imposed on employers between 2000 and 2002.
l'interdiction de la discrimination, ainsi que du principe de rémunération make sure that the RunAsUser parameter has the same value for both those components as it will allow correct access to shared files.
assurez-vous que le paramètre RunAsUser possède la même valeur pour les deux composants, pour qu'il puisse avoir accès correctement aux fichiers partagés.contains the principle of the same wage for the same work or for work of the same value for men and women.
énonce le principe du salaire has the same value as a handwritten signature,
a la même valeur qu'une signature manuscrite,the mode have the same value and whose shape is determined by the mean
la mode ont la même valeur et dont la forme est déterminée par la moyennea replacement product that is of the same value, can be offered.
un produit de remplacement qui est de la même valeur, peut être offert.the product may be replaced by an equivalent product or by another product of the same value wherever possible.
le produit pourra être remplacé par un produit équivalent ou par un autre produit de même valeur dans la mesure du possible.which has the same value for the attribute.
qui a la même valeur pour l'attribut.The validation of an Order through the use of web banking shall have the same value as the original signature of the Client and shall have the same value in evidence as an original written document.
La validation d'un ordre au moyen de services bancaires en ligne a la même valeur que la signature originale du client et a la même valeur probante qu'un document écrit original.between the parties, the same value as a handwritten signature;
entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite;if the equipment is still under warranty,"Tentes 4 Saisons" replace the product with the same item or an item of the same value in agreement with the buyer.
couvert par la garantie, Tentes 4 Saisons remplacera le produit par le After another series of transactions, G became the owner of another promissory note(“new note”) of the same value that had been effectively issued to another party in consideration for the first note.
Après une autre série de transactions, G est devenu le détenteur d'un autre billet(le« nouveau billet») de la même valeur, qui avait été émis effectivement en faveur d'une autre partie en contrepartie du premier billet.
