SAME VALUE in Polish translation

• tej samej wartości
• tę samą wartość
• jednakową wartość
• ta sama wartość
• tą samą wartość
• tą samą wartością

Examples of using Same value in English and their translations into Polish

has the same value and the same right to live in dignity.
ma jednakową wartość i jednakowe prawo do godnego życia.

The same value stored in the image file mentioned above is also used for this parameter,
Ta sama wartość zapisana w jądrze wspomniana wyżej jest używana do tego argumentu,

Create roofs with cards of the same value or color, but beware of the joker who can knock your home down!
Dachy rób z kart o tej samej wartości lub kolorze, ale uważaj na jokera, bo on przewróci twój dom!

Merge adjacent cells that contain the same value in each column with one click.
Scal przylegające komórki, które zawierają tę samą wartość w każdej kolumnie za pomocą jednego kliknięcia.

Unless I can revise my equations to get the same value for X on both sides, the theory is dead.
Jeśli nie zrewiduję mych równań, by otrzymać tą samą wartość dla x po obu stronach, teoria umiera.

Also note that the same value will be indicated by the primary domain controller in the domain which can be ignored.
Należy również pamiętać, że ta sama wartość zostanie wskazana przez podstawowego kontrolera domeny w domenie, które mogą być ignorowane.

The more eggs of the same value you clear in a row,
Więcej jaj o tej samej wartości wyczyszczenia z rzędu,

You can conveniently view all events that share the same value for a given event property.
Można wygodnie wyświetlać wszystkie zdarzenia, które mają tę samą wartość danej właściwości zdarzenia.

Let's verify for ourselves that we really do get the same value. So 8 squared is 64.
Zweryfikujmy dla siebie, czy naprawdę dostaniemy tą samą wartość. więc 8 do kwadratu to 64.

The same value is in the productions by Gianfranco Frattini,
Tą samą wartością wyróżniają się przedmioty proponowane przez Gianfranco Frattini,,

The arrangements shall also be discharged when pallets of the same type and substantially the same value are exported or re-exported.
Procedura jest także zamykana, jeśli palety tego samego rodzaju i zasadniczo tej samej wartości są wywożone lub powrotnie wywożone.

the second roof has the same value.
drugi daszek ma tę samą wartość.

Domains 2 and 3 have the same value while domain 1 is a little bit ahead with a value of 45.
Domeny 2 i 3 mają tą samą wartość, zaś domena 1 ma wartość nieco większą, równą 45.

Notice that ValueBets with the same value, for example 1.05, can have very different probabilities.
Zauważ, że Wysokie Kursy z tą samą wartością, na przykład 1.05 mogą mieć różne stopnie prawdopodobieństwa.

one million ordinary shares, same value.
milion zwykłych akcji tej samej wartości.

On a 32-bit system where CLOCKS_PER_SEC equals 1000000 this function will return the same value approximately every 72 minutes.
W systemach 32-bitowych, gdzie CLOCKS_PER_SEC wynosi 1000000, funkcja ta będzie zwracać tę samą wartość co około 72 minuty.

If in both cases t has the same value the clocks are synchronous,
Jeżeli w obu przypadkach t ma tą samą wartość, to zegary są zsynchronizowane,

The value of the bar level can be displayed by the PmiText graphic item that is bounded to the same value as the PmiBar graphic item.
Wartość poziomu paska można wyświetlić za pomocą elementu graficznego PmiText, który zostanie powiązany z tą samą wartością jak element graficzny PmiBar.

And to try to have the same second derivative while still having the same first derivate and the same value at 0, let's try to do something interesting.
I spróbujmy mieć te same drugie pochodne nie tracąc takiej samej pierwszej pochodnej oraz tej samej wartości w zerze. Spróbujmy zrobić coś interesującego.

The budget line with a negative inclination characterizes the sets of benefits that are on it, have the same value.
Linia budżetowa o ujemnym nachyleniu charakteryzuje zestawy świadczeń, które na niej są, mają tę samą wartość.