SAME VALUE in Croatian translation

• istu vrijednost
• jednaku vrijednost
• iste vrijednosti
• istoj vrijednosti
• istom vrijednošću

Examples of using Same value in English and their translations into Croatian

the property will have the same value.
svojstvo će imati iste vrijednosti.

has the same value for minimum and maximum to avoid fragmentation of file.
ima istu vrijednost za minimum i maksimum kako ne bi došlo do fragmentacije datoteke.

is a function that always returns the same value that was used as its argument.
je funkcija koja uvjek vraća istu vrijednost jednako njenim argumentom.

Some Member States have already established binding limit values that are at the same value or lower than the value recommended by the ACSH 25.
Neke države članice već su utvrdile obvezujuće granične vrijednosti jednake vrijednostima koje je preporučio Savjetodavni odbor za sigurnost i zdravlje na radu ili niže od njih 25.

Where payment entitlements have the same value, the number of owned payment entitlements
Ako su prava na plaćanja jednake vrijednosti, broj prava na plaćanja u vlasništvu

The same value has seen a dream about hobbled
Ista vrijednost je vidio san o propaloj

the average increase in the length of the penis is 5 cm- the same value can be achieved with expensive surgical intervention.
prosječno povećanje duljine penisa je 5 cm- ista vrijednost može se postići skupoj kirurškoj intervenciji.

The same amount but not the same value, as on the black market 1$ equals 26 pesos.
Dakle u istom iznosu, a ne u istoj vrijednosti! Na crnom tržištu 1$ 26 pesosa.

If all individuals in a data set share the same value of a sensitive attribute,
Ako sve osobe u skupu podataka dijele istu vrijednost osjetljivog atributa,

it is important to note that the threshold must be set to the same value for all data store which share the same spindles on a matrix.
važno je napomenuti da je prag mora biti postavljen na istu vrijednost za sve spremištu podataka koji dijele iste vretena na matrici.

If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows,
Ako je proračun iste vrijednosti tijekom mjeseca, a vi prikupite više troškova u kalendarskom mjesecu nego što mjesečno ograničenje dozvoljava,

row when you have data that you want to group by the same value in one column
retka kad imate podatke koje želite grupirati prema istoj vrijednosti u jednom stupcu ili retku,

if there are records with the same value for Company- sorted next by the values in the field E-mail Address in ascending order.
nema zapisa s istom vrijednošću za tvrtke- sortirani sljedeće prema vrijednosti u polju Adresa e-pošte uzlaznim redoslijedom.

use these products at the same value;
upotrebe tih proizvoda po istoj vrijednosti;

enforceable rights and whereas, having the same value as the Treaty of Lisbon,
je ona, jer ima istu vrijednost kao Ugovor iz Lisabona,

a suitable alternative will be made to the same value or greater, to try and match as closely as possible the original request.
odgovarajuća će se alternativa izvršiti na istu vrijednost ili veću, kako bi se pokušala podudarati što je moguće bliže izvornom zahtjevu.

which has the same value as the legal work and to achieve the same purpose as
a koji je iste vrijednosti kao i pravni posao odnosno kojim se postiže ista svrha

if a particular flower is not available, a suitable alternative will be made to the same value or greater, to try and match as closely as possible the original request.
određeni cvijet nije dostupan, prikladna alternativa bit će načinjena na istu vrijednost ili veću, kako bi se pokušala uskladiti što je moguće bliže izvornom zahtjevu.

The modified Invirase/ritonavir regimen reduced mean maximum ΔQTcFdense in the first week of treatment compared with the same value in healthy volunteers receiving the standard Invirase/ritonavir dosing regimen in the TQT study on Day 3,(Table 4) based on cross-study
U sveobuhvatnom ispitivanju QT-intervala, modificirani režim liječenja lijekovima Invirase/ritonavir smanjio je nakon 3 dana srednju vrijednost maksimalnog ΔQTcFdense u prvome tjednu liječenja u usporedbi s istom vrijednošću u zdravih dobrovoljaca koji su primali standardni režim doziranja lijekova Invirase/ritonavir(Tablica 4),

A capture is made by matching a card in the player's hand to a card of the same value on the table, or if that is not possible,
U slučaju da bačena karta ima sebi po vrijednosti jednaku na stolu igrač mora pokupiti tu kartu, ili jednu od njih ako ih je više jednakih,