SHOULD BE REPRESENTED in Slovak translation

• mali byť zastúpené
• mali mať zastúpenie
• by mala byť reprezentovaná
• by mal zastupovať

Examples of using Should be represented in English and their translations into Slovak

efficient functioning of iRASFF, the Member States' contact points of the RASFF and AAC networks should be represented in an entity called single contact point.
účinného fungovania nástroja iRASFF by kontaktné miesta členských štátov v sieťach RASFF a AAC mali byť zastúpené v subjekte nazývanom jednotné kontaktné miesto.

how important it is to us and how it should be represented in the product,“ says Eva.
sme sa rozprávali o Škandinávii, o tom, aká je pre nás dôležitá, a ako by mala byť reprezentovaná v produkte,“ hovorí Eva.

how important it is to us, and how it should be represented in the product“ EVA HANNER-LARSSON Design manager.
sme sa rozprávali o Škandinávii, o tom, aká je pre nás dôležitá, a ako by mala byť reprezentovaná v produkte,“ hovorí Eva.

In addition, it should be clarified that a given competence needed for the efficient implementation of an EGTC should be represented by at least one member in each of the Member States represented..
Ďalej by sa malo ujasniť, že danú kompetenciu potrebnú na účinnú realizáciu EZÚS by mal zastupovať aspoň jeden člen v každom zastúpenom členskom štáte.

experts(members of organised civil society) should be represented in the Agency Steering Board,
experti(z radov organizovanej občianskej spoločnosti) majú byť zastúpení v riadiacom výbore agentúry,

Recalls its conviction that Parliament should be represented at the Joint Committee meetings envisaged in fisheries agreements,
Opakuje svoje presvedčenie, že Európsky parlament by mal byť zastúpený na schôdzach spoločných výborov zaoberajúcich sa dohodami v oblasti rybolovu

The Commission and the Member States should be represented on the Management Board of the European Union Agency for Asylum
Komisia a členské štáty by mali byť zastúpené v správnej rade Agentúry Európskej únie pre azyl,

although the applicable provisions laid down that at least two organisational entities should be represented on tender evaluation committees.
v príslušných ustanoveniach sa uvádza, že v komisii pre vyhodnocovanie ponúk by mali byť zastúpené aspoň dve organizačné jednotky.

the nine Rail Freight Corridors created under Regulation(EC) 913/2010 and which should be represented in the Core Network Corridor Forum.
deviatimi koridormi železničnej nákladnej dopravy vytvorenými nariadením(EÚ) 913/2010, ktoré by mali byť zastúpené na fóre koridorov základnej siete.

a less intrusive requirement: all the national authorities involved in the resolution of institutions should be represented in resolution colleges, where coordination at cross-border
všetky vnútroštátne orgány zapojené do riešenia krízových situácií inštitúcií by mali byť zastúpené v kolégiách pre riešenie krízových situácií,

You declare that“I am deeply convinced that all political positions should be represented in the parliament, but only a strong,
Hovoríš:“Som hlboko presvedčený, že v parlamente musia byť reprezentované všetky názory a že len silná, vplyvná opozícia, bez ohľadu na svoje politické zafarbenie,

Rail Freight Corridors, where there is also a provision to the effect that relevant rail corridors should be represented in the Corridor Forum.
koridormi železničnej nákladnej dopravy zakotvenej v usmerneniach, v ktorých sa tiež ustanovuje, že relevantné železničné koridory by mali byť zastúpené vo fóre koridoru.

the employees in the respective part of the financial market should be represented as well as consumers and users of the services of the sector.
Komisia má v podstate rovnaký názor ako EHSV: mali by v nich byť zastúpení zamestnávatelia a zamestnanci z príslušnej časti finančného trhu, ako aj spotrebitelia a užívatelia služieb tohto odvetvia.

according to which the ECB General Council should be represented on the European Systemic Risk Council(ESRC), with national supervisory authorities as observers,
rozšírená rada ECB má byť zastúpená v ESRB a orgány dohľadu jednotlivých štátov majú mať štatút pozorovateľa,

and therefore should be represented during a safety investigation to contribute to its efficiency
a z tohto dôvodu by mala mať zastúpenie počas bezpečnostného vyšetrovania, aby tak prispela k jeho efektívnosti

what justice is or should be, represent, they should be objective impose,
akú spravodlivosť je alebo má byť, reprezentovať, mali by byť objektívne,

Both sexes should be represented.
V kolekcii musia byť zastúpené obe pohlavia.

Baugh We think labor should be represented.
Spoločnosť Amway verí, že práca by mala byť odmenená.

The EESC should be represented in an adequate manner.
EHSV by tu mal byť primerane zastúpený.

The constitution says that every state should be represented.
Podľa návrhu by mala byť každá krajina zastúpená.