SHOULD INCLUDE INFORMATION in Slovak translation

• by mali zahŕňať informácie
• má obsahovať informácie

Examples of using Should include information in English and their translations into Slovak

The notification to the national authorities and to users should include information about measures taken by the provider to address the breach,
Oznámenie národným orgánom a užívateľom by malo obsahovať informácie o opatreniach prijatých poskytovateľom na odstránenie narušenia,

Food additives must comply with the approved specifications, which should include information to adequately identify the food additive, including origin, and to describe the acceptable criteria of purity.
(8) Prídavné látky v potravinách musia spĺňať schválené specifikácie, ktoré by mali obsahovať informácie, na základe ktorých je mozné prídavnú látku v potravinách adekvátne identifikovať vrátane pôvodu a opísať prijatel'né kritériá čistoty.

Food additives must comply with specifications which should include information to adequately identify the food additive, including origin, and to describe the acceptable criteria of purity.
Prídavné látky v potravinách musia spĺňať schválené špecifikácie, ktoré by mali obsahovať informácie, na základe ktorých je možné prídavnú látku v potravinách adekvátne identifikovať vrátane pôvodu a opísať prijateľné kritériá čistoty.

This plan should include information about the incubator's key business support activities,
Tento plán by mal obsahovať informácie o kľúčových činnostiach inkubátora v oblasti podpory podnikania,

Such Member States and any Member States affected by the delay should cooperate with a view to coordinating the process of releasing the 700 MHz frequency band and should include information on such coordination in their national roadmaps.
Takéto členské štáty by mali spolupracovať so všetkými dotknutými členskými štátmi s cieľom koordinovať proces uvoľňovania frekvenčného pásma 700 MHz a mali by uviesť informácie o takejto koordinácii vo svojich národných plánoch.

testing procedures, which should include information on the date of manufacture of each number,
testovanie výbušnej munície, ktoré by mali zahŕňať informácie o dátume výroby každej položky,

convergence programmes of the Member States, these should include information on the consistency of the Member States' budgetary objectives with the EU's growth
konvergenčné programy členských štátov, tie by mali obsahovať informácie o súlade rozpočtových cieľov členských štátov so stratégiou EÚ pre rast

The agreement should include information on which numbers will be played,
Dohoda my mala obsahovať informácie o číslach, s ktorými sa bude hrať,

suggests that a catalogue of recreational fishing activities, which should include information about fishing gear
sa vypracoval katalóg činností rekreačného rybolovu, ktorý by obsahoval informácie o rybárskom výstroji

The report should include information on the surfaces of unit packets of tobacco products that are not governed by this Directive,
Správa by mala obsahovať informácie o povrchoch jednotkových balení tabakových výrobkov, na ktoré sa nevzťahuje táto smernica, vývoji na trhu

harmonised data must be collected which should include information on the number of people trafficked,
je nutné zbierať harmonizované údaje, ktoré by mali obsahovať informácie o počte ľudí,

The patient card should include information on the following key elements.
Pohotovostná karta pre pacientov má obsahovať nasledujúce kľúčové informácie.

The educational material for Healthcare Professionals should include information on the following key elements.
Vzdelávacia príručka pre lekárov má obsahovať nasledujúce kľúčové informácie.

The educational material for the prescriber should include information on the following key elements.
Edukačný materiál pre predpisujúcich lekárov má obsahovať nasledujúce dôležité časti.

The Commission proposes that the country-by-country report should include information described in Article 48c of the proposal.
Komisia navrhla, aby vykazovanie podľa jednotlivých krajín obsahovalo súbor podrobných informácií v článku 48c návrhu smernice.

In the same way, the reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.
Správy o investičnom nástroji by mali podobne obsahovať informácie o výsledkoch financovaných programov.

The notification should include information about measures taken by the provider to address the breach, as well as recommendations for the subscriber or individual concerned.
V oznámení by sa mala uviesť povaha porušenia ochrany osobných údajov, ako aj odporúčania pre dotknutú fyzickú osobu o tom.

This financial document must contain information about the state of the enterprise at a specific time, and it should include information not only on income
Tento finančný dokument musí obsahovať informácie o stave podniku v konkrétnom čase a mal by obsahovať informácie nielen o príjmoch alebo zisku,

It should include information to the European Parliament before any European-US deal is signed, and we have full trust in Commissioner Frattini and the Commission in this respect.
Patrí sem aj to, že Európsky parlament by mal byť informovaný pred podpisom akejkoľvek dohody medzi Európou a USA. V tomto ohľade plne dôverujeme komisárovi Frattinimu a Komisii.

They should include information packages for newly arrived economic immigrants,
Tieto opatrenia by mali zahŕňať súbory informácií pre novo prišlých ekonomických prisťahovalcov,