SHOULD NOT INCLUDE in Slovak translation

• nesmie obsahovať
• nesmú zahŕňať
• nemalo zahŕňať
• nemá obsahovať
• by nemalo patriť

Examples of using Should not include in English and their translations into Slovak

A network design should be adaptable to future technologies and should not include any design elements that limit the adoption of new technologies as they become available.
Prispôsobivosť, sieť musí byť navrhnutá pre budúce technológie, nemala by obsahovať prvky, ktoré by limitovali použitie novej technológie.

The deadline for adopting a decision on the application should not include the time required for the recognition of professional qualifications or the time required for issuing a visa.
Lehota na preskúmanie žiadosti o modrú kartu EÚ by nemala zahŕňať čas potrebný na uznanie odborných kvalifikácií ani čas potrebný na udelenie víza.

This cooperation should not include aspects of an intrinsically national nature,
Táto spolupráca by nemala zahŕňať aspekty v princípe vnútroštátnej povahy,

The European Commission states that turnover should not include value added tax(VAT) or other indirect taxes.
Obrat by nemal zahŕňať daň z pridanej hodnoty(DPH) alebo iné nepriame dane.

The coordinated assessment should not include the assessment of intrinsically national,
Koordinované posudzovanie by nemalo zahŕňať posudzovanie jednoznačne vnútroštátnych,

It should not include clauses that are vague,
Nemala by obsahovať klauzuly, ktoré sú nejasné,

Turnover should not include value added tax(VAT)
Obrat by nemal zahŕňať daň z pridanej hodnoty(DPH)

The notion of intermediary should not include online trading platforms which do not conclude the contract in the name of or on behalf of any other party.
Pojem sprostredkovateľ by sa nemal vzťahovať na platformy obchodujúce online, ktoré neuzatvárajú zmluvy v mene alebo z poverenia tretej strany.

The network's design should also be adaptable for the inclusion of future technologies and should not include any design elements that limit the adoption of new technologies as they become available.
Prispôsobivosť, sieť musí byť navrhnutá pre budúce technológie, nemala by obsahovať prvky, ktoré by limitovali použitie novej technológie.

The account must start with a backslash character(\) and should not include the domain to which the account belongs.
Účet musí začínať lomky(\) a nemali by zahŕňať domény, do ktorej patrí účte.

NRAs should not include reusable legacy civil engineering assets that are fully depreciated
NRO by nemali zahŕňať opakovane použiteľné pôvodné aktíva fyzickej infraštruktúry, ktoré sú plne odpísané,

Rules of civil procedure should not include criminal procedural rules
Pravidlá občianskeho súdneho konania by nemali zahŕňať pravidlá trestného konania,

Such coordinated assessment should not include the assessment of intrinsically national,
Takéto koordinované posudzovanie by nemalo zahŕňať posudzovanie jednoznačne vnútroštátnych,

All artwork must be original and should not include photographic images of the Contestant
Všetky diela musia byť pôvodné a nemali by obsahovať fotografie súťažiaceho

Remember, this is not your final product and should not include all the features you hope to have,
Nezabudnite, že toto nie je váš konečný produkt a nemali by obsahovať všetky funkcie, ktoré dúfame,

the European Union therefore should not include Western Saharan waters in the agreement.
Európska únia by preto nemala zahŕňať vody Západnej Sahary do tejto dohody.

This letter should not include commercially sensitive information
V tomto liste by sa nemali uvádzať citlivé obchodné informácie

Rules of civil procedure should not include criminal procedural rules
Predpisy občianskeho procesného práva by nemali zahŕňať predpisy trestného procesného práva,

The room should not include TV or music,
V miestnosti by nemala byť zahrnutá televízia ani hudba,

The only thing you should not include is when you are helping your own family.
Jediná vec, ktorú by nemali zahŕňať je, keď ste pomáha vašu vlastnú rodinu.