SHOULD NOT INCLUDE in Swedish translation

• bör inte innehålla
• bör inte omfatta
• bör inte inkludera
• bör inte inbegripa
• bör inte innefatta
• ska inte inkludera

Examples of using Should not include in English and their translations into Swedish

he simply desired that the contemplated law should not include the subdeacons.
han helt enkelt vill att den planerade lagen inte bör omfatta subdeacons.

Characteristics of a basic payment account: The Recommendation specifies which payment services a basic payment account should and should not include.
Egenskaper för ett grundläggande betalkonto: I rekommendationen anges vilka betaltjänster ett grundläggande betalkonto bör och inte bör omfatta.

In that context the definition of an antique firearm should be dealt with under domestic law but should not include a firearm manufactured after 1870.
I detta sammanhang bör antikt skjutvapen definieras enligt nationell lagstiftning men bör inte omfatta skjutvapen tillverkade efter 1870.

It should not include clauses that are vague,
Det bör inte finnas bestämmelser som är vaga,

Stopping terrorism should not include terrorizing whistleblowers
Att stoppa terrorism borde inte innebära att terrorisera visselblåsare

Maps and lists that are to be distributed to ward members should not include the names of those who ask to have their information hidden.
Kartor och listor som ska delas ut till församlingsmedlemmarna ska inte innehålla namnen på dem som har bett om att få sin information dold.

The tasks carried out by regional coordination centres should not include real-time operation of the electricity system.
Realtidsdrift av elsystemet bör inte ingå i de uppgifter som innehas av regionala samordningscentrum.

He also pointed out that the 2000-06 financial perspective should not include the cost of enlargement, which could not be calculated for the moment.
Han erinrade även om att budget planen för 2000 2006 inte skall inbegripa utvidgningskostnaderna och som f.n. är omöj liga att beräkna.

A clear list of tasks that would allow the agency to focus on its core business, which should not include operational tasks;
En tydlig förteckning över uppgifter som skulle göra det möjligt för Enisa att effektivt kunna ägna sig åt sin viktigaste verksamhet, i vilken det inte bör ingå några operativa uppgifter.

Garcinia solutions should not include added active ingredients which might lower the effectiveness of the active component,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

A beginner Trenbolone-only cycle should not include more than 50 mg of Trenbolone acetate every other day
En nybörjare trenbolon endast cykel bör inte omfatta mer än 50 mg trenbolonacetat varannan dag eller 50 mg tre gånger per vecka,

Garcinia formulas should not include additional active ingredients which could lessen the performance of the energetic ingredient,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

The processing time for examining the application for an EU Blue Card should not include the time required for the recognition of professional qualifications,
Handläggningstiden för en ansökan om blåkort bör inte inbegripa den tid som krävs för erkännande av yrkeskvalifikationer eller i förekommande fall den tid som krävs

Whereas any analysis of road safety problems should concentrate foremost on accidents resulting in death or injury and should not include material damage,
En analys av trafiksäkerhetsproblem bör koncentreras främst på olyckor som leder till dödsfall eller personskador och bör inte omfatta materiella skador. För en sådan

Garcinia formulas should not include additional active ingredients which may minimize the effectiveness of the energetic ingredient,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

They should not include measures which are not of a protective nature,
De bör inte inbegripa åtgärder som inte har karaktär av säkerhetsåtgärder,

Garcinia formulas should not include additional substances which might decrease the effectiveness of the active component,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,

These measures should not include a temporary cross-border loss offset regime unless the Commission can guarantee that it will be transparent
Dessa åtgärder bör inte innefatta ett tillfälligt regelverk för gränsöverskridande förlustutjämning, såvida inte kommissionen kan garantera att regelverket kommer att vara transparent

It should not include facilities where there is no genuine trade execution
Den bör inte omfatta system där inga verkliga transaktioner äger rum

Garcinia formulas should not include added elements which could lower the performance of the active ingredient,
Garcinia formuleringar bör inte innehålla ytterligare ingredienser som kan minska effekten av den aktiva substansen,