SIGNIFICANT DELAY in Slovak translation

• výrazné oneskorenie
• významné oneskorenie
• značné oneskorenie
• značného omeškania
• podstatné oneskorenie
• výrazným oneskorením
• významným oneskorením

Examples of using Significant delay in English and their translations into Slovak

similar means, without significant delay, restriction or penalty.
odpísaním z účtu alebo podobne bez značného meškania, obmedzenia alebo sankcie.

draws attention to a significant delay on the part of the Member States
upozorňuje na významné oneskorenie zo strany členských štátov

similar means, without significant delay, restriction or penalty.
podobným spôsobom, bez značného omeškania, obmedzenia alebo sankcie.

the reasons for any significant delay in making these measures operational,
dôvody pre akékoľvek podstatné oneskorenie pri realizácii týchto opatrení

the reasons for any significant delay in making these measures operational,
dôvody pre akékoľvek podstatné oneskorenie pri realizácii týchto opatrení

the request may be delivered with a significant delay or you may incorrectly determine the limitation period of your claim.
žiadosť môže byť doručená s významným oneskorením alebo môžete nesprávne určiť premlčaciu dobu svojho nároku.

the claim may be delivered with a significant delay or you may wrongly identify limitation period of your claim.
žiadosť môže byť doručená s významným oneskorením alebo môžete nesprávne určiť premlčaciu dobu svojho nároku.

the request may be served with a significant delay or you may incorrectly specify the expiration for your claim.
žiadosť môže byť doručená s významným oneskorením alebo môžete nesprávne určiť premlčaciu dobu svojho nároku.

For such an aggressive tumor, this is a sufficiently significant delay in the development of a neoplasm,
Pri takomto agresívnom nádore ide o dostatočne významné oneskorenie vo vývoji neoplazmy,

on the grounds that such a significant delay would damage the interests of manufacturers who are the primary beneficiaries of the harmonisation of technical
domnievajúc sa, že taký významný posun by poškodil záujmy samotných výrobcov, ktorí majú ako prví výhody z harmonizácie technických

similar means, without significant delay, restriction or penalty.
podobnými spôsobmi, bez značného omeškania, obmedzenia alebo sankcie.

legislative proposals- is repeatedly starting with a significant delay as the end of the eighth legislature approaches,
legislatívne návrhy- sa opakovane začína s výrazným oneskorením, keďže koniec ôsmeho volebného obdobia sa blíži,

legislative proposals- is repeatedly starting with a significant delay as the end of the eighth legislature approaches,
legislatívne návrhy- sa opakovane začína s výrazným oneskorením, keďže koniec ôsmeho volebného obdobia sa blíži,

of the Financial Regulation, in order to avoid a significant delay in the implementation of its web television project.
článku 101 rozpočtového nariadenia, aby zabránil tomu, aby sa jeho projekt webovej televízie uskutočnil so značným omeškaním.

Significant delays were identified in the treatment of some invoices and cost-claims.
Dvor audítorov zistil značné oneskorenia pri vysporia-daní niektorých faktúr a žiadostí o preplatenie nákladov.

Despite significant delays, we were able to deliver our product to you.
Napriek veľkým komplikáciám sa nám podarilo doručiť mu balík.

Missing the referencing milestone caused significant delays in meeting this second milestone.
Premeškanie medzníka pre porovnávanie spôsobilo značné oneskorenia v plnení tohto druhého medzníka.

Any significant delays in the progress of committees
Výrazné oneskorenia v postupe výborov

Significant delays in implementation of the eff by the member states 36.
Značné omeškania členských štátov pri implementácii efrh 36.

In Portugal the update is carried out with significant delays.
V Portugalsku sa systém aktualizuje so značným oneskorením.