SIGNIFICANT GAP in Slovak translation

• výrazný rozdiel
• značný rozdiel
• veľký rozdiel
• významné rozdiely
• veľká medzera
• výrazný nedostatok
• vrazn nedostatok

Examples of using Significant gap in English and their translations into Slovak

but found a significant gap between the objectives and the means by which they might be achieved and financed.
ale poukázal na značný rozdiel medzi cieľmi a prostriedkami, ktorými by ciele bolo možné dosiahnuť a financovať5.

there is still a significant gap between employment rates for women
stále však existuje podstatná priepasť v miere zamestnanosti žien

energy issues in relation to agriculture were actually identified as priority areas by the SCAR foresight activity and recognised as a significant gap in the coordination of research at European level.
k poľnohospodárstvu boli v rámci činnosti výboru SCAR pri tvorbe prognóz identifikované ako prioritné oblasti a ako tvoriace významné medzery v koordinácii výskumu na európskej úrovni.

Where a significant gap is identified between real-world emissions values
Ak sa zistí výrazný rozdiel medzi hodnotami skutočných emisií a hodnotami určenými podľa nariadenia(EÚ)

the talks did not succeed as there remains a significant gap between the plans of the Greek authorities
rokovania však neboli úspešné a pretrvávajú významné rozdiely medzi plánmi gréckych úradov

as long as there is a significant gap between the employment rates of women with children
bude existovať výrazný rozdiel medzi mierou zamestnanosti žien s deťmi

importance of cohesion policy within the framework of Europe 2020 and thus plug the significant gap which existed in the Commission's initial text,
uznávajú význam politiky súdržnosti v rámci stratégie EÚ do roku 2020 a tým zaceľujú veľkú medzeru v pôvodnom texte Komisie,

This significant gap shows the negative impact of cybercrime on the digital single market:
Táto výrazná medzera poukazuje na negatívny vplyv počítačovej kriminality na jednotný digitálny trh,

We note with grave concern the significant gap between the aggregate effect of parties' mitigation pledges in terms of global annual emissions of greenhouse gases by 2020
S vážnymi obavami si uvedomujeme významnú priepasť medzi súhrnným účinkom záväzkov strán ohľadne zmiernenia účinkov globálnych ročných emisií skleníkových plynov do roku 2020

filling a significant gap in the previous legal framework.
čím vypĺňa významnú medzeru v predchádzajúcom právnom rámci.

Under the 2007 and 2010 annual work programmes two additional studies were financed on The detailed analysis of the operation of the world market in illicit drugs to address the significant gap in knowledge on how drugs markets actually work
V rámci ročných pracovných programov na roky 2007 a 2010 sa financovali dve ďalšie štúdie o podrobnej analýze fungovania svetového trhu s nelegálnymi drogami, ktoré sa zaoberali výraznou medzerou vo vedomostiach o skutočnom fungovaní trhov s drogami

In the EESC's view, completing the single market in delivery services and closing the significant gap between expectations, protection
Podľa EHSV si dobudovanie jednotného trhu s dodávaním balíkov a odstránenie významných rozdielov medzi očakávaniami, ochranou

As a result there are some significant gaps in our knowledge.
Dospeli k záveru, že v našich vedomostiach existujú významné medzery.

In particular, there are still significant gaps in middle management positions.
Značné nedostatky sú najmä na pozíciách stredného manažmentu, na pozíciách B.

there are also significant gaps.
ale existujú aj výrazné medzery.

However, significant gaps in knowledge still remain.
Napriek tomu je však potrebné doplniť značné medzery v znalostiach.

You may find out that your policy has significant gaps.
Je vidieť, že máš značné medzery.

But significant gaps in safety remain.
V otázkach bezpečnosti majú však stále obrovské medzery.

The men were filling significant gaps.
A chalani mali značné medzery.

There are significant gaps in the network.
Sieť má výrazné trhliny.