SPIRITUAL PROGRESS in Slovak translation

• duchovný pokrok
• duchovný rozvoj
• duchovnému pokroku
• duchovného pokroku
• duchovnom pokroku

Examples of using Spiritual progress in English and their translations into Slovak

we find ourselves on the fast track to spiritual progress.
ocitneme sa na rýchlej ceste k duchovnému pokroku.

Nevertheless, spiritual congregation considers such primitive extremism as proper behavior and acts accordingly, and on contrary, spiritual progress is considered as incorrect extremism.
Duchovná pospolitosť ten primitívny extrémizmus však považuje za správne jednanie a podľa toho aj koná, ale naopak ten duchovný pokrok za nesprávny extrémizmus.

Therefore, the spiritual progress according to steps 1st to 3rd would have to happen for practical implementation.
Pre praktické uskutočnenie by teda muselo dôjsť ku tomu duchovnému pokroku, podľa bodov 1- 3.

seeing it as a great opportunity for spiritual progress, she bit the bullet.
veľkú príležitosť pre duchovný pokrok, prehryzla to.

material laws in the endeavor to assist spiritual progress.
materiálnymi zákonmi v snahe pomáhať duchovnému pokroku.

especially because I am responsible for the spiritual progress of the sisters.
som zodpovedná za duchovný pokrok rehoľníčok.

friends engage in efforts to apply Bahá'u'lláh's teachings to the material and spiritual progress of their communities.
sa usilujú uplatňovať Bahá'u'lláhovo učenie, aby dosiahli materiálny a duchovný pokrok svojich spoločenstiev.

When we strive to make spiritual progress, our mind stays focused on“the more important things.”.
Keď sa snažíme robiť duchovné pokroky, mysľou zostávame zameraní na‚dôležitejšie veci‘.

those projected for the future for technology accord with man's moral and spiritual progress?
technikou do budúcna plánované vymoženosti v zhode s mravným a duchovným pokrokom človeka?

And even this year is not important for spiritual progress but its role could be some kind of an warning signal.
A ani tento rok nie je pre duchovné napredovanie dôležitý, ale môže byť istou výstrahou.

In conversations, I naturally focus on the questions that are holding up a person's spiritual progress.
Vo svojich rozhovoroch sa prirodzene zameriavam na problémy, ktoré bránia danému človeka v duchovnom napredovaní.

intentions, despite your incredible‘spiritual progress', you just feel like shit.
nezávisle od celého tvojho‘spirituálneho pokroku', sa cítiš ako to posledné h*vno.

a period of testing, without making remarkable spiritual progress.
normálne neprechádzate takouto skúšobnou periódou bez toho, aby ste sa duchovne rozvíjali.

The master thought it was time to remind the disciple of his duty to keep him informed of his spiritual progress.
Učiteľ si pomyslel, že je na čase pripomenúť svojmu učňovi, aby ho informoval o svojom duchovnom pokroku.

The followers of Rinzai believed that without kensho spiritual progress was not possible.
Tarab rinpočhe bol presvedčený, že bez zvládnutého osobnostného rozvoja nie je možný žiaden duchovný vývoj.

as is good and beneficial to the spiritual progress of others, as is fitting to the need
ktorý je dobrý a blahodarný pre duchovný pokrok iných, ktorý je vhodný pre danú chvíľu

He said,"I do feel that spiritual progress does demand at some stage that we should cease to kill our fellow creatures for the satisfaction of our bodily wants.".
Cítim," povedal,"že duchovný pokrok na istom stupni vyžaduje, aby sme prestali zabíjať naše blížne tvory pre uspokojovanie telesných potrieb.".

Shoghi Effendi, the first community of sufficient size that could begin to systematically apply Bahá'u'lláh's teachings to unite material and spiritual progress was that of the believers in the Cradle of the Faith.
Shoghiho Effendiho bolo spoločenstvo veriacich v kolíske viery prvým dostatočne veľkým spoločenstvom, ktoré mohlo začať systematicky uplatňovať Bahá'u'lláhovo učenie na zlúčenie materiálneho a duchovného pokroku.

An awakened teacher never provides methods for the spiritual progress of a Seeker as he is aware all these methods boosts the Ego-dominated mind and deepens the conditioned state of the individual;
Prebudený učiteľ nikdy neposkytne svojmu duchovnému Bádateľovi metódy pre duchovný pokrok, pretože si uvedomuje, že všetky tieto metódy povyšujú ego nad myseľ a prehlbujú podmienený stav jednotlivca.

Shoghi Effendi, the first community of sufficient size that could begin to systematically apply Baha'u'llah's teachings to unite material and spiritual progress was that of the believers in the Cradle of the Faith.
Shoghiho Effendiho bolo spoločenstvo veriacich v kolíske viery prvým dostatočne veľkým spoločenstvom, ktoré mohlo začať systematicky uplatňovať Bahá'u'lláhovo učenie na zlúčenie materiálneho a duchovného pokroku.