STEP BACKWARDS in Slovak translation

• krok späť
• krok vzad
• krok dozadu
• krokom späť
• krok naspäť

Examples of using Step backwards in English and their translations into Slovak

when we must make a step backwards.".
kedy musíme urobiť krok vzad.

However, the Communication seemed to represent a step backwards compared to the previous approach,
Oznámenie sa však zdá byť krokom späť v porovnaní s predchádzajúcim prístupom,

That decision is a step backwards in comparison to the trend in South Korea,
Toto rozhodnutie je krokom späť v porovnaní s doterajším trendom v Južnej Kórei,

The bill finds that the pipeline is a“drastic step backwards for European energy security
Keď označuje plynovod Nord Stream 2„drastickým krokom späť pre energetickú bezpečnosť Európy

Islam, when compared to Christianity is a step backwards; a step into"justification" of the enslavement of others.
Islam je v porovnaní s kresťanstvom krokom späť, krokom ku"ospravedlňovaniu" zotročovania iných ľudí.

Walker said going back to those days would be a“giant step backwards.”.
Ako Hill konštatoval, odstúpenie od nej by bolo"veľkým krokom späť".

The Presidential elections to be held on 4 March 2012 will be another step backwards for democracy in Russia.".
Prezidentské voľby, ktoré sa v Rusku budú konať 4. marca, budú podľa šéfa ALDE ďalším krokom späť pre demokraciu v tejto krajine.

is also a step backwards for the entire process of democratisation.
ale je tiež krokom späť pre celý proces demokratizácie.

Notes with concern that the recently adopted Act is a step backwards for Bangladesh in its efforts to eliminate child marriage;
So znepokojením konštatuje, že nedávno prijatý zákon je pre Bangladéš a jeho úsilie odstrániť manželstvá maloletých krokom späť;

However, compared with the suspension of the round in 2006, the NAMA issue is obviously a step backwards.
Avšak v porovnaní s očakávaniami z roku 2006 je téma NAMA zrejmým krokom späť.

I have heard it said that the proposal tabled was a step backwards.
počul som, ako niekto povedal, že predložený návrh je krokom späť.

taking Derek Spooner's side, your affair with him probably took his career a few sliding step backwards.
sa postavím na stranu Dereka Spoonera,… tvoja aféra s ním ho zrejme vrátila v kariére rýchlo o pár krokov späť.

The decision to omit the Armenian genocide from the new resolution is a step backwards and one that I cannot support.
Rozhodnutie vynechať arménsku genocídu z nového uznesenia je krokom späť a nemôžem to podporiť.

is instead a step backwards.
naopak, je krokom späť.

It is a step backwards in terms of the right to private copying,
Ide o krok dozadu, pokiaľ ide o právo na súkromné kopírovanie,

reintroducing national decisions would therefore be a step backwards with regard to worker mobility.
EHSV zastáva názor, že opätovné zavedenie národných rozhodnutí by preto bolo krokom späť.

Then step backwards or sideways to encourage him to stand
Teraz vykročte dozadu alebo do strany, aby ste ju povzbudili,

The Council of Europe has called these proposals a“dangerous step backwards” for Turkish democracy.
A Benátska komisia označila zmeny„za nebezpečný krok späť pre tureckú demokraciu“.

They represent a step backwards in terms of the internal market and pose an obvious risk of distortion of competition between small European SMEs.
Vo vzťahu k vnútornému trhu ich považujem za krok späť a myslím si, že prinášajú jasné riziko deformácie hospodárskej súťaže medzi európskymi malými a strednými podnikmi.

Maybe I'm just new to this whole rescuing thing, but this, to me, might be considered kind of a step backwards,-wouldn't you say?
Možno som v zachraňovaní nováčik, ale podľa mňa, by bolo vhodné uvažovať aspoň jeden krok dopredu, čo ty na to?