STEP BACKWARDS in Swedish translation

• steg bakåt
• steg tillbaka
• tillbakagång
• steg baklänges

Examples of using Step backwards in English and their translations into Swedish

It is by no means a step backwards.
Det är verkligen inget steg bakåt.

That would clearly have meant a step backwards.
Det hade klart inneburit flera steg bakåt.

Isn't this a step backwards?
Är inte detta ett steg bakåt?

You can step backwards with Undo button.
Du kan gå tillbaka genom att klicka på Undo.

Thank yo… One step backwards… another one… another one… Oops!
Oops! Tack yo… Ett steg bakåt… en annan en… en annan en!.

Step backwards at a brisk pace.
Kliv bakåt i rask takt.

It's a two steps forward, one step backwards sort of thing.
Det är två steg framåt och ett steg bakåt.

then taking a step backwards.
sen tagit ett steg bakåt.

are having more democracy, we take a step backwards.
vi kommer att ha mer demokrati tar vi ett steg tillbaka.

This feeling of poverty and a step backwards was founded by real conditions,
Denna upplevelse av elände och en känsla av en tillbakagång byggde på reella förhållanden,

There is also the risk that this crystallisation of the current situation will take us a step backwards.
Det finns också en risk att denna utkristallisering av den nuvarande situationen kommer att föra oss ett steg tillbaka.

The fact that no such consultation has taken place means that the planned municipal elections will be another step backwards for democracy and are likely to further polarize positions.
Det faktum att inget sådant samråd har ägt rum betyder att de planerade kommunalvalen kommer att innebära ytterligare en tillbakagång för demokratin och förmodligen en ytterligare polarisering av ståndpunkterna.

it was still a step backwards.
förfarandeaspekter var det ett steg tillbaka.

every day no progress is made is in reality a step backwards.
varje steg som man inte tar framåt är i själva verket en tillbakagång.

The so-called environmental guarantee is even a step backwards compared with the time when it was introduced.
Den så kallade miljögarantin är till och med ett steg tillbaka jämfört med den tid då den infördes.

who have suggested that we have taken a step backwards.
bl.a. Barón, att vi har tagit ett steg tillbaka.

To sum up, it seems to me that this is a step backwards in relation to the precautionary principle
Det förefaller kort sagt som om det handlar om en tillbakagång jämfört med försiktighetsprincipen

it would even constitute a step backwards, as the legislation in some Member States is more advanced.
flygtransportanställda skulle det till och med innebära en tillbakagång, eftersom lagstiftningen i vissa medlemsstater är mer avancerad.

When you are at the top of the world, copying from others is a step backwards.
Står du på topp i världen är det ett steg tillbaka att kopiera från andra.

The recent incidents following the publication of certain cartoons unfortunately proved to be a step backwards in this regard.
Den senaste tidens händelser efter publiceringen av vissa karikatyrer var tyvärr ett steg tillbaka i det avseendet.