Examples of using Step backwards in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
However, compared with the suspension of the round in 2006, the NAMA issue is obviously a step backwards.
The so-called environmental guarantee is even a step backwards compared with the time when it was introduced.
Niin sanottu ympäristötakuukin on askel taaksepäin verrattuna siihen aikaan, kun se otettiin käyttöön.In fact this is a step backwards, to the nineteenth and the beginning of the twentieth century,
Itse asiassa tämä on askel taaksepäin, takaisin 1800-luvulle tai 1900-luvun alkuun,represents a major social step backwards.
now we are taking a step backwards and reducing what we voted for.
nyt olemme ottamassa askelen taaksepäin ja perääntymässä siitä, minkä hyväksyimme.it was still a step backwards.
se oli silti askel taaksepäin.We must ensure that the regional access is reinserted elsewhere otherwise the new constitution would make a step backwards.
Siksi on varmistettava, että alueiden osallistumista vahvistetaan muilla tavoilla, sillä muutoin perustuslakisopimus on askel taaksepäin.we will take a step backwards, and we will not be proactive,
otamme askelen taaksepäin emmekä toimi ennakoivasti,A group of prominent Malian political figures made an announcement condemning the coup as"a step backwards", including presidential candidate Ibrahim Boubacar Keïta.
Ryhmä merkittäviä malilaispoliitikkoja, ml. presidenttiehdokas Ibrahim Boubacar Keïta, tuomitsi vallankaappauksen"askeleeksi taaksepäin.processes, is a step backwards in Member States' legislation.
menetelmien suojan, olisi jäsenvaltioiden lainsäädännössä askel taaksepäin.Mauritania has now taken a step backwards, cancelling the results of the democratic elections
reintroducing national decisions would therefore be a step backwards with regard to worker mobility.
uudelleen käyttöön olisi ETSK: n mielestä askel taaksepäin työntekijöiden liikkuvuuden näkökulmasta.We are actually taking a step backwards, in that we are once again restricting the scope of hauliers within the European market.
Otamme nyt askeleen taaksepäin, koska rajoitamme jälleen kerran liikenteenharjoittajien toimintaa EU: n markkinoilla.However, some delegations wondered whether to take the course of defining the listed offences more precisely did not signify a step backwards in mutual recognition, which involved waiving consideration of double criminality.
Jotkin valtuuskunnista arvelivat kuitenkin, että luettelossa olevien rikosten täsmällisempi määritteleminen saattaisi merkitä askelta taaksepäin vastavuoroisessa tunnustamisessa ja luopumista kaksoisrangaistavuuden tarkastelusta.It does not contain any references at all to sub-state governments and is a step backwards in many respects.
Siinä ei viitata millään tavoin keskustasoa alempiin hallituksiin, ja se on moneltakin osin askel taaksepäin.We propose that banks take this tiny step backwards and stop claiming that nothing would be possible without the securitization tool.
Ehdotamme, että ne ottaisivat tämän pikkuruisen askeleen taaksepäin ja lakkaisivat hokemasta, että mikään ei olisi enää mahdollista, jos niiltä riistetään arvopaperistamisen väline.In fact, Sweden has taken a step backwards rather than taking the opportunity to push for more challenging objectives in the area of the environment
Itse asiassa Ruotsi otti askeleen taaksepäin sen sijaan, että olisi tarttunut mahdollisuuteen edistää entistä haastavampia tavoitteita ympäristönwe have taken a step backwards.
olemme ottaneet askeleen taaksepäin.mutual recognition of decisions, we will be taking a step backwards in the practical integration of Europe.
pelkästään tunnustamme keskinäisesti kunkin valtion päätökset, otamme askeleen taaksepäin Euroopan konkreettisessa toteuttamishankkeessa.who have suggested that we have taken a step backwards.
ovat sanoneet samaa-, että olemme ottaneet askeleen taaksepäin.
