STEP BACKWARDS in Romanian translation

• un pas înapoi
• un regres
• un pas inapoi

Examples of using Step backwards in English and their translations into Romanian

In the EESC's view reintroducing national decisions would therefore be a step backwards with regard to worker mobility.
În opinia CESE, reintroducerea deciziilor naționale ar fi, prin urmare, un pas înapoi în ceea ce privește mobilitatea lucrătorilor.

will make a step backwards;
va face un pas inapoi;

procedural aspects, it was still a step backwards.
a fost vorba totuși de un pas înapoi.

Glorious Comrade Stalin has ordered not another step backwards, so the people of the Soviet Union shall be free.
Viteji tovarăşi, Stalin a ordonat să nu mai dăm niciun pas înapoi. Doar aşa poporul nostru va fi liber.

is that you're throwing away a brilliant career and taking a giant step backwards.
este ca tu arunci la gunoi o cariera splendida si faci un mare pas in spate.

taking Derek Spooner's side, your affair with him probably took his career a few sliding step backwards.
partea lui Derek Spooner, relaţia ta cu el probabil i-ar face cariera să alunece câţiva paşi înapoi.

We are taking this crisis very seriously as it represents a step backwards, in democratic terms,
Luăm foarte în serios această criză, deoarece ea reprezintă, în termeni democratici, un regres nu numai pentru Honduras

the possibility of protectionism and a step backwards.
cu posibilitatea protecţionismului şi a unui pas înapoi.

This agreement is another step backwards in terms of the need to move towards food sovereignty
Acest acord este un alt pas înapoi în ceea ce privește nevoia de a ne îndrepta spre suveranitate

The Head of the Executive has underlined the Government's determination not to take any step backwards following the major progress achieved to date,
Șeful Executivului a subliniat determinarea Guvernului de a nu face niciun pas înapoi după progresele majore înregistrate până acum,

a giant step backwards.
un uriaş pas înapoi.

rather than a step backwards from freedom.
acesta este un avantaj, şi nu un pas înapoi dinspre libertate.

we will not make any step backwards in what means to guarantee a correct and independent act of justice.
nu vom face niciun pas înapoi în ceea ce înseamnă garantarea unui act de justiţie corect şi independent.

Although a more restricted selection means a step backwards for TESZT, a festival which has been growing year after year with a wider geographical area
Deși o selecție mai restrânsă reprezintă un regres pentru TESZT, care s-a dezvoltat de la an la an cu o arie geografică de selecție tot mai largă

Take two steps backwards.
Fă doi paşi în spate.

Say bye-bye and take two steps backwards.
Spune la revedere si fa doi pasi in spate.

A person who wants to reduce the kilos needs perseverance& must also assume from time to time to take steps backwards.
O persoană care dorește să reducă kilogramele are nevoie de perseverență și, de asemenea, trebuie să-și asume din când în când să facă pași înapoi.

sometimes steps backwards to make.
uneori, pași înapoi pentru a face.

even more steps backwards.
chiar mai multi pasi inapoi.

you must also plan to take steps backwards from time to time.
trebuie să planificați și să faceți din când în când pași înapoi.