THE REPORT ON THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• správe o vykonávaní
• správe o implementácii
• správa o realizácii
• správa o uplatňovaní
• správu o plnení
• správu o vykonávaní
• správa o vykonávaní
• správy o vykonávaní

Examples of using The report on the implementation in English and their translations into Slovak

The report on the implementation of the 2003 Framework Decision on the execution in the European Union of orders freezing property
Vypracovanie správy o vykonávaní rámcového rozhodnutia z roku 2003 o vykonaní príkazu na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej

The above-mentioned policy review on water scarcity and droughts and the report on the implementation of the WFD are closely related
Spomínané hodnotenie politiky v súvislosti s nedostatkom vody a suchami a správa o vykonávaní WFD úzko súvisia

In particular, the report shall take into account scientific evidence on the welfare needs of animals, and the report on the implementation of the navigation system,
Správa najmä zohľadní vedecké dôkazy, ktoré sa týkajú potrieb zvierat súvisiacich s ich pohodou a správu o vykonávaní navigačného systému,

extended for the Commission 134 In the 2014-2020 programme period the Member States are required to submit to the Commission the report on the implementation of financial instruments as part of their annual implementation report..
členským štátom skrátili a Komisii predĺžili. 134 V programovom období 2014- 2020 sa od členských štátov požaduje, aby predkladali Komisii správu o vykonávaní finančných nástrojov ako súčasť svojej výročnej správy o vykonávaní..

The EESC calls on the Commission initially to present the report on the implementation of market opening for rail freight services,
EHSV vyzýva Komisiu, aby najskôr predložila správu o realizácii otvorenia trhu pre železničnú nákladnú dopravu,

Similarly, the report on the implementation of the Framework Decision of 22nd July 2003 on freezing property
Podobne aj správa o implementácii rámcového rozhodnutia z 22. júla 2003 o zaistení majetku alebo dôkazov

Members stated that the report on the implementation of the Cooperation Agreement between Parliament
Konštatuje, že v správe o vykonávaní dohody o spolupráci medzi Parlamentom

Notes that the report on the implementation of the Cooperation Agreement between Parliament
Konštatuje, že v správe o vykonávaní dohody o spolupráci medzi Európskym parlamentom

The report on the implementation of the German electro mobility programme quoted under 3.7 above predicts a total of just fewer than one million loading stations for about the same number of cars.
V správe o vykonávaní nemeckého programu pre elektromobilitu, ktorú sme citovali v odseku 3.7, sa predpokladá celkovo len o niečo menej ako jeden milión nabíjacích staníc pre približne rovnaký počet vozidiel.

However as acknowledged in the Report on the Implementation of the European Security Strategy,
Ako však bolo uvedené v Správe o realizovaní európskej bezpečnostnej stratégie,

Against this background, the report on the implementation of the Regulation, published on 30 January 2004 concluded that the rules on public access had worked in a very satisfactory way.
Na základe týchto skutočností sa v správe o vykonávaní nariadenia uverejnenej 30. januára 2004 dospelo k záveru, že predpisy týkajúce sa prístupu verejnosti fungovali veľmi uspokojivo.

Also, the report on the implementation of the notification procedure points out that the category of food regulated under that provision differs significantly between Member States creating as a result market distortions.
V správe o vykonávaní notifikačného postupu sa tiež zdôrazňuje, že kategória potravín, ktorá sa riadi uvedeným ustanovením, sa medzi jednotlivými členskými štátmi výrazne líši, v dôsledku čoho dochádza k narušeniam trhu.

In addition, I support the amendment to the Report on the implementation of measures to ensure that all agricultural imports entering the EU meet the same production standards as European goods with regard to the protection of European consumers,
Okrem toho podporujem pozmeňujúci a doplňujúci návrh k správe o vykonávaní opatrení s cieľom zaručiť, aby všetky poľnohospodárske výrobky vstupujúce do EÚ spĺňali tie isté výrobné normy ako európske tovary, pokiaľ ide o ochranu európskych spotrebiteľov,

For the corresponding references in the national provisions see Annex 1- Table 3"Cross-border payments" in the Commission Staff Working Document annexed to the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed
Príslušné odkazy vo vnútroštátnych ustanoveniach pozri v prílohe 1- tabuľka 3„Cezhraničné platby“ v pracovnom dokumente zamestnancov Komisie pripojenom k správe o implementácii smernice Rady 98/49/ES z 29. júna 1998 o zabezpečení doplnkových dôchodkových práv zamestnaných a samostatne zárobkovo činných

before we open the debate on the report on the implementation of the Structural Funds Regulation 2007-2013,
otvoríme rozpravu o správe o vykonávaní nariadenia o štrukturálnych fondoch v rokoch 2007 až 2013,

The report on the implementation of the TEN-E framework in the period 2007-2009[7],
Správa o realizácii rámca TEN-E v období rokov 2007- 2009[7]

For the corresponding references in the national provisions see Annex 1- Table 4"Cross-border membership of posted workers" in the Commission Staff Working Document annexed to the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed
Príslušné odkazy vo vnútroštátnych ustanoveniach pozri v prílohe 1- tabuľka 4„Cezhraničné členstvo vyslaných zamestnancov“ v pracovnom dokumente zamestnancov Komisie pripojenom k správe o implementácii smernice Rady 98/49/ES z 29. júna 1998 o zabezpečení doplnkových dôchodkových práv zamestnaných a samostatne zárobkovo činných

as stated in the report on the implementation of measures following the European Council meeting of 12 February 2015;
Maghreb, ako sa uvádza v správe o vykonávaní opatrení v nadväznosti na zasadnutie Európskej rady z 12. februára 2015;

The report on the implementation of the TEN-E framework in the period 2007-2009 concluded that,
Správa o realizácii rámca TEN-E v období rokov 2007- 2009[7]

Baroness Ashton, the report on the implementation of the European Security Strategy that we are presenting today is an annual document by Parliament that provides a kind of interim assessment of the European Security
pani barónka Ashtonová, správa o uplatňovaní európskej bezpečnostnej stratégie, ktorú dnes predkladáme, je výročným dokumentom Parlamentu, ktorý poskytuje určitý druh priebežného zhodnotenia európskej bezpečnostnej