THIS PROVED in Slovak translation

• to sa ukázalo
• dokazuje to

Examples of using This proved in English and their translations into Slovak

This proved impossible when the nationalist Social Democratic Labour Party walked out of the Oct. 21 meeting.
To sa ukázalo ako nemožné, keďže Sociálnodemokratická labouristická strana opustila schôdzu 21. októbra.

If she was not afraid, this proved her guilt, for witches characteristically pretend innocence and wear a bold front.
Ak sa nebojí, dokazuje to jej vinu, pretože bosorky zvyčajne predstierajú nevinu a tvária sa statočne.

This proved vital to his development as a man
To sa ukázalo ako životne dôležité pre jeho rozvoj

if she was afraid, this proved her guilt;
ak sa bojí, dokazuje to jej vinu;

This proved impossible when the nationalist Social Democratic Labour Party walked out of the October 21 meeting.
To sa ukázalo ako nemožné, keďže Sociálnodemokratická labouristická strana opustila schôdzu 21. októbra.

This proved that citizen science observations could be used to track how skyglow is changing,
To dokazuje, že pozorovania občianskej vedy by mohli byť použité na sledovanie toho, ako sa skyglow mení, hoci pravdepodobne len na regionálnej

However, as this proved impossible, enhanced cooperation is the right way to proceed.
Keďže sa to však ukázalo ako nemožné, posilnená spolupráca je tou správnou cestou vpred.

This proved useful in the process of data validation as it helped to harmonise the NCAs' different approaches.
Ten sa ukázal ako užitočný v procese validácie údajov, pretože pomohol harmonizovať rôzne prístupy PVO.

This proved to be a time of purification
Toto sa ukázalo ako čas očisťovania

This proved to be an unpopular decision,
Toto sa ukázalo ako nepopulárne riešenie

However, upon examination, this proved too much for Members to accept.
Avšak po preskúmaní sa tento návrh ukázalo byť príliš zásadným, členské krajiny by to neakceptovali.

This proved nothing but animal cruelty,
Toto nepreukázalo nič iné, ako krutosť zvierat

This proved to be an excellent step,
To sa ukázalo ako výborný krok,

Unfortunately, this proved not to be the case(12), as creatine monohydrate still proved to be the superior form when compared to buffered creatine.
Nanešťastie, ukázalo sa, že to tak nie je, pretože monohydrát kreatínu sa stále ukázal byť vynikajúcou formou v porovnaní s pufrovaným kreatínom.

However, this proved disastrous to those who had their savings stored in banks.
Toto sa však ukázalo ako katastrofálne pre tých, ktorí mali svoje peniaze uložené v bankách.

This proved impossible when the Social Democratic Labour Party walked out of the Oct. 21 meeting.
To sa ukázalo ako nemožné, keďže Sociálnodemokratická labouristická strana opustila schôdzu 21. októbra.

During his lifetime, this proved impossible; psychoanalysis remained a closed method of therapy.
Počas svojho života sa to ukázalo ako nemožné, psychoanalýza zostala uzavretou metódou liečby.

However, this proved to be unfeasible, which is why I voted against the entire Liberadzki report.
To sa však ukázalo ako nerealizovateľné, a preto som hlasoval proti celej správe pána Liberadzkého.

The group initially used propane torches manually, but this proved too difficult to control
Skupina pôvodne používala propánové horáky manuálne, ale toto sa ukázalo ako príliš ťažké na ovládanie

This proved problematic, as his peers were all made of metal
To sa ukázalo ako problematické keďže všetci jeho rovesníci boli vyrobený z kovu