Examples of using This proved in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This proved to be quite a heavy blow for the club as they would continue to yo-yo between Serie C and D until 1964.
Điều này đã chứng tỏ là một cú đánh khá nặng nề cho câu lạc bộ khi họ tiếp tục yo- yo giữa Serie C và D cho đến năm 1964.This proved unsuitable as large quantities of smoke were produced and the destruction was incomplete.
Việc này tỏ ra không phù hợp vì một lượng lớn khói được tạo This proved to be a big mistake,
Điều này đã chứng tỏ là một sai lầm lớn,Practice co-founder Eleni Soussoni said this proved to be the studio's biggest challenge, as well as a crucial element for the design process.
Thực tế đồng sáng lập Eleni Soussoni cho biết điều này chứng tỏ là thách thức lớn nhất của studio, cũng như một yếu tố quan trọng This proved that anaesthetics are all right for men;
Điều này đã chứng minh rằng thuốc gây mêThis proved to be important,
Điều này đã tỏ ra quan trọng,Initial efforts included following people around and undercover work at various clubs, but this proved to be extremely costly and somewhat inefficient.
Những nỗ lực ban đầu bao gồm những người xung quanh và làm việc bí mật tại các câu lạc bộ khác nhau, nhưng điều này tỏ ra cực kỳ tốn kém và không hiệu quả.It was believed that more fossils of such animals were to be found at the site, and this proved to be true.
Người ta tin rằng nhiều hóa thạch của các loài động vật như vậy But with a combined prize money of 8 million, this proved to be a tricky challenge.
Với ngân quỹ chỉ hơn 8 triệu đồng, đây quả là thử thách khó khăn.For the weak and the strong forces, this proved to be an immensely fruitful line of attack.
Đối với các lực yếu và mạnh con đường chinh phục này tỏ ra rất có kết quả.This proved my point: Because he didn't get his way,
Điều này chứng tỏ quan điểm của tôi: Bởi vì anh ta không hiểu,Since this proved to be kind of difficult keeping it perfectly straight while trying to simultaneously drill the ends into the frame with the other hand, I worked out a small
Vì điều này tỏ ra khó khăn khi giữ nó hoàn toàn thẳng trong khi cố gắng khoan đồng thời các đầu vào khung,This proved highly unpopular with the local Greek part of population, who rebelled and after several months of guerilla warfare established
Điều này chứng tỏ rất người dân địa phương rất phổ biến là những người Hy Lạp,This proved difficult at a lot of people could not manage to correctly write the address, they ended up missing a few aspects of the address
Điều này tỏ ra khó khăn khi nhiều người không thể viết chính xác địa chỉ,This proved highly unpopular with the local Greek population, who rebelled; after several months of guerrilla warfare, the short-lived Autonomous
Điều này chứng tỏ rất người dân địa phương rất phổ biến là những người Hy Lạp,This proved that the organic compounds and chemical reactions found
At a time when smartphones were beginning to take hold, this proved that flip-phones still had what it took to compete at the high-end, and for a much lower price-point.
Vào thời điểm điện thoại thông minh bắt đầu nắm giữ, điều này chứng tỏ rằng điện thoại lật vẫn có những gì nó cần để cạnh tranh ở cấp cao, và với mức giá thấp hơn nhiều.This proved popular with tackling stubborn fires in the Kuwait oil fires(1991) and was brought to the region by Hungarians equipped
Điều này tỏ ra phổ biến với việc giải quyết các vụ cháy cứng đầu trong vụ cháy dầu của Kuwait( 1991)It was thought at this time that the longitude of a ship could be found by the compass variation, but this proved to be untrue.
Họ cho rằng tại thời điểm This proved that this special event supported by Canon was a very popular activity with fans from within Taiwan as well as its surrounding countries.
Điều này chứng tỏ rằng sự kiện đặc biệt 
