THIS PROVED in Polish translation

• okazało się to
• to dowodzi

Examples of using This proved in English and their translations into Polish

Because suitable replacement parts will not be invented until 1947. Unfortunately, this proved impossible.
Bo odpowiednie części zamienne będą dostępne dopiero w 1947 roku."Niestety, okazało się to niemożliwe.

The negotiations were meant to conclude at the Copenhagen conference in December 2009, but this proved not to be possible.
Zamierzano zakończyć te negocjacje podczas konferencji w Kopenhadze w grudniu 2009 r., ale okazało się to niemożliwe.

This proved to be a difficult task,
To okazało się trudne, gdyż, jak wskazał Szasz,

This proved that the investment demanded by Parliament over the years can have a practical
Działania te udowodniły, że inwestycje, których przez lata domagał się Parlament, mogą wywierać praktyczny

This proved the Brazilian Ze do Pedal,
To udowodnił Brazylijczyk Ze do Pedal, który gokartem Berg

This proved that the gospel was not confined only to the Jewish people, but also to the gentiles.
Pokazało to, że Ewangelia nie ograniczał się tylko do Żydów, ale również do pogan.

This proved both a success and a failure,
Ten okazał się sukcesem i zarówno awarii,

This proved to be a fundamental factor in the successful collaboration with expert winemakers- especially Francesco Spagnoli,
Ta okazała się być podstawowym czynnikiem udanej współpracy z ekspertów winiarzy- zwłaszcza Francesco Spagnoli, a następnie Vittorio Fiore,

Robin Williams was called in at the last minute, and this proved to be a career-making part for the comedian.
Robin Williams został powołany w ostatniej chwili, a ten okazał się być częścią podejmowania kariery dla komika.

He was also able to attend the opening of the new railway link between Hanover and Göttingen, but this proved to be his last outing.
Był również w stanie uczestniczyć w otwarciu nowego kolejowego związek między Hanower i Getyndze, ale ten okazał się jego ostatnie pożegnanie.

His brother Maurice de Broglie was at that time carrying out experimental work on X-rays and this proved a considerable interest to de Broglie during the first few years of the 1920s during which he worked for his doctorate.
Jego brat Maurice de Broglie był w tym czasie przeprowadzania eksperymentów na zdjęcia rentgenowskie i ten okazał się dużym zainteresowaniem de Broglie w ciągu pierwszych kilku lat od 1920s, podczas którego pracował dla jego doktoratu.

to correspond to the number of VIP Points a player would need to attain that level in the Color Up program, but this proved to not be the case-although they do match-up as you climb higher up the VIP ladder.
danym casino chip kolorów), aby odpowiadać liczbie punktów VIP gracz musiałby osiągnąć taki poziom w kolorów do programu, ale okazało się to nie być przypadek, choć robią match-up, jak wspiąć się wyżej na drabinie VIP.

However this proved to be our downfall, as the grass grew back nice
Jednak ten okazał się nasz upadek, jak trawa odrosły ładne i bujny zapłodniona przez

This proves Deric Hughes was involved in that Copenhagen attack.
To dowodzi, że Deric Hughes był zamieszany w atak w Kopenhadze.

This proves to be his fatal mistake.
Okazało się to jego prywatnym sukcesem.

This proves that you are all related.
To dowodzi, że jesteście ze sobą spokrewnieni.

This proves that Fisk's been lying.
To dowodzi, że Fisk kłamie.

Unfortunately this prove impossibleto repair.
Niestety, okazało się to niemożliwe.

This proves you were beaten up.
To dowodzi, że była pani pobita.

Unfortunately this prove impossible to repair.
Niestety, okazało się to niemożliwe.