Examples of using Thuringia in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wartburg Castle in Thuringia is a UNESCO World Heritage Site that's become a beloved sight among the locals.
Zámok Wartburg v Durynsku je svetovým dedičstvom UNESCO, ktorý sa medzi miestnymi obyvateľmi stal obľúbeným pohľadom.from far away Thuringia, knights arrived to take her to her new headquarters in central Germany.
keď z ďalekého Durínska prišli rytieri, aby ju dopravili do jej nového domova v strednom Nemecku.dear guests from Thuringia in the visitors' gallery.
milí hostia z Durínska v galérii pre návštevníkov.in present-day Thuringia, where he was employed as a court trumpeter
v dnešnom Durynsku, kde získal prácu ako dvorný trumpetistaThe Buchenwald camp located near Weimar in Thuringia, which functioned from July 1937 until April 13, 1945.
Jeden z ďalších táborov vznikol v Buchenwalde položenom v blízkosti Weimaru v Durínsku. Fungoval od júla 1937 do 13. apríla 1945.optics established by company founder Carl Zeiss in Jena(Thuringia) in 1846.
ktorú založil zakladateľ spoločnosti Carl Zeiss v meste Jena(Thuringia) v roku 1846.He was born on July 4, 1910 in Ilmenau, Thuringia where his father already produced thermometers.
Narodil sa 4. júla 1910 Bearing the name of Queen Jutta of Thuringia.
Nesúce meno kráľovnej Jutty z Durínska.After the death of the emperor, the Marseille family left Russia and settled in Thuringia, in the town of Coburg(Coburg).
Po smrti cisára rodina Marseille opustila Rusko a usadila sa v Durínsku v meste Coburg(Coburg).Ewald Gmbh, a large family business that is located in the"heart" of Germany, in Thuringia.
Ewald Gmbh, veľký rodinný podnik, ktorý sa nachádza v srdci Nemecka v Durynsku.He was born on July 4, 1910, in Ilmenau/ Thuringia, where his father was already producing thermometers.
Narodil sa 4. júla 1910 Following the prevailing custom among the medieval nobility, Elizabeth was promised in marriage to a German prince from Thuringia.
Podľa zvykov stredovekej šľachty bolo Alžbete sľúbené manželstvo s nemeckým princom z Durínska.and Saxony/Thuringia.
Sasko/ Durýnsko.especially the freshmen in Saxony and Thuringia, the first day of school was sweetened.
najmä prváci v Sasku a Durínsku, bol prvý deň školy osladený.from 1222 spread in Thuringia.
ktorí sa od roku 1222 rozšírili v Durínsku.The Americans occupied Thuringia in April 1945, while the Soviet troops arrived only in the autumn of the same year.
Američania obsadili Durínsko v apríli 1945, zatiaľ čo sovietske vojská sem dorazila ešte len až na jeseň toho istého roku.To begin with, he began to attend fairs in hisThe hometown of Apolda in Thuringia, in the south of Germany.
Pre začiatok, začal navštevovať veľtrh vo svojomrodné mesto Apolda v Durínsku, v južnom Nemecku.in its employment levels, but regions like Thuringia and Saxony-Anhalt continue to show a decline for the past 10 years.
celok preukázalo silný rast zamestnanosti, regióny Sasko-Anhaltsko a Durínsko v poslednom desaťročí neustále upadajú.Thuringia state Premier Bodo Ramelow said he was“greatly dismayed” by the news of the tragic crash.
Premiér Bodo Ramelow z Durínska uviedol, že An icing on top of our journey in Thuringia is Weimar- a city with unimaginable rich cultural heritage.
Pomyselnou čerešničkou na torte nášho putovania Durínskom je Weimar, mesto s nesmierne bohatým kultúrnym dedičstvom.
