THURINGIA in Ukrainian translation

• тюрінгії
• тюрингії
• тюрінгія

Examples of using Thuringia in English and their translations into Ukrainian

Ewald Gmbh, a large family business that is located in the"heart" of Germany, in Thuringia.
Ewald Gmbh, великим сімейним підприємством, яке знаходиться в"серце" Німеччини, в Тюрінгії.

Hungarians attack Franconia and Thuringia, in order to force the new East Francian king, Conrad I of Germany to pay them tribute.
Угорці нападають на Франконію і Тюрингію, щоб змусити нового короля східних франків Конрада I платити їм данину.

the Saxons in northwest Bohemia and in 936 moved into Thuringia.
напав на союзника саксів у північно-західній Богемії і в 936 увійшов у Тюрингію.

A 70 to A 79- Thuringia, northern Bavaria and parts of Saxony.
Від 70 до A 79- в Тюрінгії, на півночі Баварії і в деяких частинах Саксонії.

now a part of the city of Gera, Thuringia.
який нині є частиною міста Гера в Тюрінгії.

as well as in the eastern states of Brandenburg and Thuringia and the western state of North Rhine-Westphalia.
також у східних землях Бранденбург і Тюрингія та в західній землі Північний Рейн-Вестфалія.

he died in 1945 in Dora-Nordhausen concentration camp, Thuringia.
1945 року він загинув у концтаборі Дора-Нордхаузен у Тюрингії.

The extent of this movement is illustrated by the fact that there are only in Saxony and Thuringia 1300 sites of Corded Ware culture.(HERMANN JOACHIM. 1982: 61).
Про масштаби цього руху говорить той факт, що лише в Саксонії і Тюрінгії пам'яток шнурової кераміки було відкрито 1300(Herrmann Joachim. 1982, 61).

We co-operate closely with the European Centre for Culture and Information in Thuringia and with the association VIA REGIA- Culture for Europe.
Земельна спілка підтримує тісні контакти з«Європейським центром культури та інформації у Тюрінгії»(„Europäisches Kultur- und Inforamtionszentrum in Thüringen“) та з товариством«VIA REGIA- культура для Європи»(„VIA REGIA- Kultur für Europa“).

Triggered by the discovery in 2000 of an account entry of 1404 first mentioning the Bratwurst in Thuringia in the town of Arnstadt,
Як наслідок відкриття в 2000 році запису в обліку з 1404 року, де вперше згадують братвурст у Тюрингії в місті Арнштадт,

In 1928 the company acquires a car factory in Eisenach(Thuringia), and with them the license to manufacture compact car Dixi(it was licensed English Austin 7).
У 1928 фірма набуває автозаводів в Айзенахе(Тюрінгія), а разом з ними і ліцензію на виробництво малолітражного автомобіля Dixi(це був ліцензійний англійський Austin 7).

in the spring of 1945 in Thuringia atomic bombs were tested.
навесні 1945 року в Тюрінгії були проведені випробування атомних бомб.

AdP), which planned to field candidates in state elections in Saxony, Thuringia and Brandenburg in Fall 2019.
яка планує восени 2019 року висунути кандидатів на державні вибори в Саксонії, Тюрингії та Бранденбурзі.

AdP), which planned to field candidates in state elections in Saxony, Thuringia, and Brandenburg in Fall 2019.
яка планує восени 2019 року висунути кандидатів на державні вибори в Саксонії, Тюрингії та Бранденбурзі.

increasing its vote in Thuringia and Hesse, and winning seats for the first time in Schleswig Holstein.
збільшивши результат у Тюрингії і Гессені, і вперше отримала місця у землі Шлезвіг-Гольштейн.

In the early 1980s, biologists discovered that the inner German border zone between Bavaria in the west and Thuringia in the east was a refuge for several rare bird species that had disappeared from the intensely used areas covering most of Central Europe.
На початку 1980-х років біологи виявили, що внутрішня німецька прикордонна зона між Баварією на заході і Тюрингією на сході була притулком для декількох рідкісних видів птахів, які покинули інтенсивно використовувані області, які охоплювали більшу частину Центральної Європи.

End of July- The Hungarians attack Thuringia and Saxony, and set camp at the Bode, north to the Harz mountains,
Кінець липня- угорці нападають на Тюрингію і Саксонію та лаштують табір біля річки Боде(притоки Віппера),

Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia), whose leaders recently requested to lift sanctions on Russia.
Саксонія-Ангальт і Тюрингія), чиї лідери недавно виступили зі зверненням скасувати санкції щодо Росії.

the Saxons in northwest Bohemia and in 936 moved into Thuringia.
напав на союзника саксів у північно-західній Богемії і в 936 увійшов у Тюрингію.

place to place preaching, and finally went to Eisfeld, Thuringia(1553), where he died, aged 62.[9].
аж поки врешті решт не відправився в Айсфельд у Тюрінгії(1553), де й помер у віці 62 років.[1].