TO BE PASSED in Slovak translation

• prechádzali
• byť odovzdané
• prejsť
• sa preniesť
• odovzdať
• treba odovzdať
• sa premietol

Examples of using To be passed in English and their translations into Slovak

The internal and external sphincter allow the feces to be passed by muscles pulling the anus up over the exiting feces.
Interný a externý análny zvierač umožňujú výkalom prechádzať pomocou svalov tlačiacich anus hore cez vychádzajúce výkaly.

Internal and external sphincters allow the stools to be passed by causing muscles to pull the anus up over the exiting feces.
Interný a externý análny zvierač umožňujú výkalom prechádzať pomocou svalov tlačiacich anus hore cez vychádzajúce výkaly.

it is rare for thrush to be passed between partners.
je zriedkavé, aby drozd prechádzal medzi partnermi.

A user program may leave protected mode only by triggering an interrupt, causing control to be passed back to the kernel.
Užívateľský program môže opustiť chránený mód iba vyvolaním prerušenia, ktoré odovzdá kontrolu opäť jadru systému.

you also define the class that is going to be passed from the client to the server.
projektu bude definovať triedy, že sa chystá prešli z klienta na server.

Cookies allow small amounts of information about your device to be passed to our web server.
Súbory cookie umožňujú, aby malé množstvo informácií o vašom zariadení prešlo na náš webový server.

On October 31, 1917, Kerensky handed Moeam a secret note that needed to be passed into the hands of British Prime Minister Lloyd George.
Októbra 1917 podal Kerensky Moeamovi tajnú poznámku, ktorá musela byť odovzdaná do rúk britského premiéra Lloyda Georgea.

merger-specific and likely to be passed on to consumers.
týkajú sa danej koncentrácie a pravdepodobne sa prenesú na spotrebiteľov.

Nutrients like zinc that should be absorbed by plants in order to be passed on to you.
Živina, akou je zinok, musí byť absorbovaná rastlinami, aby vám bola odovzdaná.

It's not just a city to be passed by, it's a city to be lived!
Nie je to len mesto, ktoré treba precestovať, je to mesto, ktoré treba zažiť!

Charity checks tend to be passed on the stage with words of gratitude
Charitatívne šeky sa zvyknú odovzdávať na pódiách a za potlesku,

We can only allow data to be passed on where there are strong reasons to suspect the person concerned of being involved in crime.
Môžeme povoliť odovzdávanie údajov iba v prípadoch, keď existujú závažné dôvody podozrievať príslušnú osobu, že sa podieľala na trestnom čine.

Which is why the valley to be passed through is a place of anguish,
Takže táto„tmavá dolina“, ktorou kráčame, je miestom úzkosti,

Further deliveries of the improved He 111E allowed some of the older He 111Bs to be passed to the Spanish Nationalists, who formed Grupo 10-G-25 in August 1938.
Nasledujúce dodávky vylepšenej verzie He 111E, umožnili odovzdanie starších typov He 111B španielskym nacionalistom, ktorí v auguste 1938 sformovali Gruppo 10-G-25.

Is your data also allowed to be passed on to another country(even beyond EU)?
Môžu byť Vaše osobné údaje prenášané do iných krajín(vrátane mimo Európskej únie)?

Carol Jarvis: If you want your thoughts to be passed on to other people,
Carol Jarvis: Ak chcete vaše myšlienky šíriť s ľuďmi, prečo predávate knihy

The bill still needs to be passed in parliament to become a law,
Návrh ešte musí schváliť parlament, kým nadobudne platnosť,

since it enables genes to be passed on to succeeding generations.
pretože dovoľuje preniesť gény na následujúce generácie.

innovation, thus enabling the cost savings to be passed on to businesses and consumers.
ktorý podporuje účinnejšiu hospodársku súťaž a inovácie, a tak umožňuje prenesenie úspor nákladov na podniky a spotrebiteľov.

included in the vote, allowing additional powers to be passed to the Scottish parliament.
žiadal do referenda zaradiť aj tretiu možnosť- presun ďalších právomocí na škótsky parlament.