TO DEVELOP SKILLS in Slovak translation

• rozvíjať zručnosti
• rozvíjať schopnosti
• na rozvoj zručností
• rozvíjali zručnosti
• rozvinuli zručnosti

Examples of using To develop skills in English and their translations into Slovak

facilitating group sessions to assist clients to develop skills and insights needed to deal with and resolve their social
umožňovanie skupinových stretnutí, ktoré pomáhajú klientom rozvíjať zručnosti a pochopiť súvislosti s cieľom riešiť ich sociálne

They assist clients to develop skills and access resources
Pomáhajú klientom rozvíjať schopnosti a získať prístup k zdrojom

aims to help them, through various tools and techniques, to develop skills and competencies to excel in the business world.
jeho cieľom je pomôcť im prostredníctvom rôznych nástrojov a techník rozvíjať zručnosti a kompetencie, aby mohli vyniknúť v podnikateľskom svete.

Cognitive therapy involves therapists working collaboratively with clients to develop skills for identifying and replacing distorted thoughts
Kognitívna terapia Zahŕňa terapeutov, ktorí pracujú v spolupráci s klientmi, aby rozvíjali zručnosti na identifikáciu a nahradenie skreslených myšlienok

language courses in the country of origin in order to help immigrants to develop skills and better adjust to labour needs in the EU;
jazykové kurzy v krajine pôvodu s cieľom pomôcť prisťahovalcom rozvíjať schopnosti a lepšie sa prispôsobiť potrebám pracovného trhu v EÚ;

It will, for example, support workers to develop skills and competences for the job market of the future
Bude napríklad podporovať pracovníkov v rozvíjaní zručností a kompetencií potrebných pre pracovný trh budúcnosti

other public research institutions should be given incentives to develop skills and resources to collaborate effectively with business and other stakeholders,
európske univerzity a iné inštitúcie verejného výskumu dostali stimuly na rozvoj odbornosti a zdrojov s cieľom účinnej spolupráce s podnikateľským sektorom

Supporting children to develop skills and capabilities enables them to develop their full potential,
Podpora detí v rozvoji zručností a schopností im umožňuje rozvíjať ich plný potenciál,

so he suggests using a number of ways that allow you to develop skills on how to successfully deal with sources of adverse external influences.
strany manipulátorov pri vedomí, preto navrhuje používať niekoľko spôsobov, ktoré vám umožnia rozvíjať zručnosti, ako úspešne zvládnuť zdroje nepriaznivého vonkajšieho prostredia. dopady.

Amendment(14b) The Programme should contribute to the follow-up of the European Year of Cultural Heritage by supporting activities designed to develop skills needed to protect
Pozmeňujúci návrh(14b) Program by mal prispievať k činnostiam nadväzujúcim na Európsky rok kultúrneho dedičstva tým, že podporí činnosti zamerané na rozvoj zručností potrebných na ochranu

Cohesion policy should also be used to develop skills needed in the knowledge economy
Kohézna politika by sa mala takisto použiť na rozvoj schopností potrebných v hospodárstve založenom na vedomostiach

can also contribute to developing skills and anticipation, by promoting technology forecasting,
môže takisto prispieť k rozvoju zručností a ich predvídania prostredníctvom podpory technologických prognóz,

targeted support for(re)entering work as well as measures to develop, skills, qualifications or work experience to enable entering into new occupations.
cielenú podporu pri(opätovnom) nástupe do práce, ako aj opatrenia na rozvoj zručností, kvalifikácií alebo pracovných skúseností s cieľom umožniť začať nové profesie.

I have to develop skills that are marketable.
Vyvíjam programy, ktoré rozvíjajú predajné zručnosti.

To develop skills in public speaking.
Školenie zručností vo verejných hovoreniach.

Free association as a device to develop skills.
Voľný text ako prostriedok rozvoja tvorivých schopností.

It believes it crucial to develop skills that are better matched to needs.
Rozvoj zručností, ktoré vo väčšej miere zodpovedajú potrebám podnikov, považuje za kľúčový.

Advocacy trainings The training helps to develop skills in lobbying, advocacy
Školenia napomáhajú nadobudnúť zručnosti pri lobovaní, advokácii, a rozvíjajú vzťahy medzi vládou

Mobility aims to enable staff to develop skills in order to contribute to meeting organisational objectives.
Mobilita má zamestnancom umožniť rozvinúť ich schopnosti, aby tým prispeli k splneniu organizačných cieľov.

Erasmus exchanges enable students to improve their knowledge of foreign languages and to develop skills such as adaptability which improve their job prospects.
Výmeny v rámci programu Erasmus umožňujú študentom, učiteľom a iným zamestnancom zlepšiť si znalosti cudzích jazykov a rozvíjať si zručnosti, ako napríklad prispôsobivosť, čím sa zlepšujú ich pracovné vyhliadky.