TO JOINTLY DEVELOP in Slovak translation

• spoločne vyvinuli
• spoločne vyvíjať
• o spoločnom vývoji
• spoločne vypracovať
• sa spoločne rozvíjali
• spoločne vyvinúť

Examples of using To jointly develop in English and their translations into Slovak

The Committee supports the LeaderSHIP 2015 initiative as a good framework for all stakeholders to jointly develop policies for the sector.
Výbor podporuje iniciatívu LeaderSHIP 2015 ako dobrý rámec pre všetky zainteresované strany, ktorý im umožní spoločne navrhovať politiku pre tento sektor.

Microsoft co-founder Bill Gates confirmed Wednesday he is in discussions with China to jointly develop a new and safer kind of nuclear reactor.
Zakladateľ technologického gigantu Microsoft Bill Gates minulý týždeň potvrdil, že s Čínou spolupracuje na vývoji nového typu jadrového reaktoru.

Become a part of the Yurie BSF community to jointly develop the Maggot business into the agribusiness world.
Staňte sa súčasťou komunity Yurie BSF, ktorá spoločne rozvíja podnikanie žralokov do agropotravinárskeho sveta.

primary schools) to jointly develop and implement educational programmes.
základné školy) za účelom spoločného vývoja a implementácie vzdelávacích programov.

Sony made an announcement that they were to jointly develop digital SLR cameras.
Konica Minolta, že budú spolupracovať na vývoji digitálnych SLR fotoaparátov.

The Eurosystem welcomes the cooperation agreement signed by the EPC with the association of GSM mobile telephone operators in June 2008 to jointly develop mobile payment channels within SEPA.
Zároveň víta dohodu o spolupráci, ktorú EPC podpísala s asociáciou mobilných operátorov GSM v júni 2008 s cieľom spoločne vybudovať v rámci SEPA systém pre mobilné platby.

to team up with science to jointly develop solutions for their pressing issues.
aby sa spojili a spoločne vyvinuli riešenia na aktuálne problémy.

the two companies confirmed their intentions to jointly develop and market a flexible energy contract that will allow EVs to be charged at the most cost-effective times, relative to grid demand.
obe spoločnosti potvrdili svoj úmysel spoločne vyvíjať a predávať flexibilnú tarifu na odber energie, ktorá umožní nabíjanie EV v cenovo najvýhodnejšom čase vzhľadom k požiadavkám rozvodnej siete.

display technology, and partnered with Sumitomo Chemical Co., Ltd. to jointly develop a super bright OLED that can be used in printing.
spojil sa so Sumitomo Chemical Co Ltd, aby spoločne vyvinuli superjasné organické diódy emitujúce svetlo, ktoré by bolo možné použiť pre tlač.

Trend Micro Incorporated, have announced a partnership to jointly develop cyber security solution to detect
Trend Micro Incorporated oznámili uzatvorenie dohody o spoločnom vývoji bezpečnostného riešenia, ktoré umožní detegovať

the two companies confirmed their intentions to jointly develop and market a flexible electricity tariff that will allow EVs to be charged at the most cost-effective times, relative to grid demand.
obe spoločnosti potvrdili svoj úmysel spoločne vyvíjať a predávať flexibilnú zmluvu o dodávaní energie, ktorá umožní nabíjanie EV v cenovo najvýhodnejšom čase vzhľadom k požiadavkám rozvodnej siete.

key third countries to jointly develop a strategy and operational cooperation between countries of origin,
rovnako dôležité spoločne vypracovať stratégiu a začať operatívnu spoluprácu medzi krajinami pôvodu,

Trend Micro Incorporated have formed a partnership to jointly develop cybersecurity solutions to detect
Trend Micro Incorporated oznámili uzatvorenie dohody o spoločnom vývoji bezpečnostného riešenia,

It is a unique means to jointly develop ideas and new initiatives across all fields in science
COST je jedinečný prostriedok na to, aby sa spoločne rozvíjali inovatívne myšlienky a vytvárali nové iniciatívy

The aim of the project is to jointly develop and transfer, a sustainable development and management model which
Cieľom projektu je spoločne vyvinúť a rozšíriť model trvalo udržateľného rozvoja

The companies plan to jointly develop control systems for Level 4
Spoločnosti plánujú spoločne vyvinúť riadiace systémy pre 4. a 5. level autonómnych vozidiel,

sustainable urban development by creating the conditions for cities to jointly develop solutions to similar problems,
udržateľný rozvoj miest vytváraním podmienok na to, aby mestá spoločne vyvíjali riešenia podobných problémov,

The companies are to jointly develop lightweight technologies for vehicle bodies using cutting-edge materials such as reinforced composites, with an eye to utilize these technologies in cooperation on the development of a jointly developed
Spoločnosti budú vo vzájomnej spolupráci vyvíjať technológie ľahkých materiálov pre karosérie vozidiel s využitím najmodernejších riešení s úmyslom spoločne využiť tieto technológie pri vývoji spoločnej platformy športového automobilu

This permanent framework for defence cooperation will allow those member states willing and able to jointly develop defence capabilities,
Tento stály rámec pre spoluprácu v oblasti obrany umožňuje, aby tie členské štáty, ktoré chcú a sú schopné spoločne rozvíjať obranné spôsobilosti,

In addition the two companies have formed a strategic global partnership to jointly develop new IT products
Tieto dve spoločnosti okrem toho vytvorili strategické globálne partnerstvo s cieľom spoločného vývoja nových IT produktov a riešení,