TO OBSERVE ALL in Slovak translation

• dodržiavať všetky
• zachovávať všetko
• sledovať všetky
• dodržať všetky
• pozorovať všetky

Examples of using To observe all in English and their translations into Slovak

OBJECT: to observe all things, as in the case of the butterflies that I have narrated to you.
OBJEKT: pozorujte všetky veci, ako v prípade tých motýľov, o ktorých som vám rozprával.

If to observe all recommendations of the doctor,
Ak dodržiavate všetky odporúčania lekára,

For it is not possible to observe all traditions, and yet the people were of the opinion that they are necessary services to God.
Nebolo totiž možné ich všetky zachovávať, a ľudia boli aj tak tej mienky, že sú to potrebná a nutná služba Bohu.

It is the user's responsibility to be informed and to observe all applicable laws and regulations.
Je to predovšetkým zodpovednosť užívateľa, aby sa informoval a dodržiaval všetky príslušné zákony a predpisy v ktorejkoľvek relevantnej jurisdikcii.

It is the user's responsibility to be aware of and to observe all applicable laws
Je to predovšetkým zodpovednosť užívateľa, aby sa informoval a dodržiaval všetky príslušné zákony

I wasn't in Ohio to observe all of this, but I learned the story years later.
Nebol som v Ohiu, aby som to všetko sledoval, no dozvedel som sa o tom po rokoch.

The User undertakes to observe all notices, information,
Používateľ sa zaväzuje dodržiavať všetky oznámenia, informácie

the revealed things belong to us and to our children forever, to observe all the words of this law!
zjavené veci nám i našim synom až naveky, aby sme plnili všetky slová tohto zákona!

it will be much easier for him and in the future to observe all these elementary rules.
bude pre neho omnoho ľahšie a v budúcnosti bude dodržiavať všetky tieto základné pravidlá.

you need to observe all measures for your own preparation(usually it is the sterilization of the skin
musíte dodržiavať všetky opatrenia pre vlastnú prípravu(zvyčajne ide o sterilizáciu kože

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you:
A učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal. Ajhľa, ja som s vami po všetky dni,

A burn after a laser epilation- one of the most frequent consequences therefore it is important to observe all recommendations of the specialist in preparation
Po popálení po odstránení lasera je jedným z najčastejších následkov, preto je dôležité dodržiavať všetky odporúčania špecialistu na výcvik a nie trvať na vykonaní procedúry,

But I realized it is not possible to observe all laws, by-laws,
No uvedomila som si, že to nie je možné, sledovať všetky zákony, nariadenia,

provided that they are careful to observe all I have commanded them,
budú bedlivo zachovávať všetko, čo som im prikázal,

but if you want to observe all the traditions of style,
ale ak chcete dodržiavať všetky tradície štýlu,

It is the Customer's responsibility to observe all applicable health,
Je zodpovednosťou zákazníka dodržať všetky platné zdravotné,

It is amusing to observe all the ways we try to find love,
Je zábavné sledovať všetky spôsoby, ako sa snažíme nájsť lásku,

of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.
všetky národy, krstiac ich v meno Otca i Syna i"> Ducha Svätého a učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal.

We have now had a chance to observe all the children that have been born close to Chernobyl,” reported UCLA physician Robert Gale in 1987,
V súčasnosti máme možnosť sledovať všetky deti, ktoré sa narodili v blízkosti Černobyľu,“ uviedol fyzik Robert Gale z UCLA v roku 1987 a„u žiadneho z nich,

The sender is obliged to observe all the acts, customs-
Odosielateľ je povinný dodržať všetky zákony, colné