TOPPLED in Slovak translation

Examples of using Toppled in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Toppled Libyan leader Muammar Gaddafi has called on Libyans to take to the streets

Zvrhnutý líbyjský vodca Muammar Kaddáfí vyzval obyvateľov krajiny, aby vyšli do ulíc

its two brick chimneys were toppled.

jej dva tehlové komíny boli zvrhnuté.

Iraq: After the US toppled Saddam Hussein,

Irak: Po tom, čo USA zosadili Saddáma Husseina,

St Athanasius adds that the idols toppled over.

svätý Atanáz, že modly padli.

his military would be toppled within weeks.

jeho vojská budú zvrhnuté počas niekoľkých týždňov.

heart of the protests that toppled President Hosni Mubarak.

ktoré bolo srdcom protestov, čo zvrhli egyptského prezidenta Husního Mubaraka.

shortly after the U.S. invaded Iraq and toppled Saddam Hussein.

krátko po invázii Spojených štátov do Iraku a po zvrhnutí Saddáma Husajna, zbombardovali kancelárie OSN v Bagdade.

In Egypt, pharaohs boasted of besting the“Sea People,” marauders from far-off lands who toppled the neighboring Hittites.

V Egypte sa faraóni chvastali porazením"Morských ľudí," záškodníkov z ďalekých krajín, ktorí zvrhli susedné Hittites.

Bhutto was democratically elected twice, but both of her governments toppled over misrule and corruption allegations.

Bhuttová bola demokraticky zvolená dvakrát, no obe jej vlády padli v dôsledku korupčných škandálov.

remains volatile after two violent popular revolts toppled two presidents since 2005.

krajina zostáva po dvoch ľudových povstaniach, ktoré od roku 2005 zvrhli dvoch prezidentov, značne nestabilná.

conflict that has beset Libya since the uprising that toppled Muammar Gaddafi five years ago.

následný ozbrojený konflikt v Líbyi, ktorý vypukol po zvrhnutí Muammara Kaddáfího v povstaní pred piatimi rokmi.

stalled economies, and toppled regimes.

stagnujúcou ekonomikou a pádom režimu.

Each of those countries is worse off today than before their dictators were toppled.

Ich krajiny sú dnes v omnoho horšom stave, ako boli pred pádom ich diktátorov.

The 1979 Iranian revolution, which toppled the authoritarian regime of the U.S.-backed shah,

Iránska revolúcia zvrhla autoritatívny režim amerického šahu

Japan was a strong supporter of the 2003 invasion that toppled Saddam Hussein

Japonsko bolo rozhodným stúpencom invázie v roku 2003, ktorá zvrhla Saddáma Husajna,

a military coup toppled the government and declared itself neutral.

vojenský puč zvrhol vládu a vyhlásil neutralitu.

A massive statue of Pharaoh Amenhotep III was toppled in an earthquake some 3,000 years ago.

Masívna socha faraóna Amenhotepa III bola zvrhnutá pri zemetrasení asi pred 3000 rokmi.

The Iranian revolution toppled the authoritarian regime of the U.S.-backed shah

Iránska revolúcia zvrhla autoritatívny režim amerického šahu

We have to remember that the enemy toppled the Taliban and Saddam's regime.".

Pamätajme na to, že náš nepriateľ zvrhol Taliban a Saddámov režim.".

It toppled our perceptions about star evolution

Zvrhlo to naše vnímanie vývoja hviezd