TOPPLED in Ukrainian translation

• повалила
• скинули
• повалений
• повалено
• повалили
• повалені
• повалив
• повалило
• скинула

Examples of using Toppled in English and their translations into Ukrainian

military had been toppled, and on April 9, 2003, Baghdad fell.
військові були повалені, та 9 квітня 2003 року Багдад упав.

Liberating a Continent portrays how these convictions toppled an empire and how they remain today the moral foundations for a prosperous
Цей фільм переконливо показує, як ці переконання повалили«імперію зла» і як вони залишаються сьогодні моральними основами для успішної

opposition forces, the QADHAFI regime was toppled in mid-2011 and replaced by a transitional government.
режим Каддафі був повалений і в середині 2011 року замінений на перехідний уряд.

squares at the right moment and toppled the Mubarak regime.
площі в потрібний момент і скинули режим Мубарака.

Liberating a Continent" reveals how these convictions toppled an evil empire-
Цей фільм переконливо показує, як ці переконання повалили«імперію зла»

a seething crowd toppled and smashed a statue of Lenin,
розбурханий натовп повалив і розбив пам'ятник Лєніну,

At Jericho, Professor Garstang uncovered toppled walls and a thick layer of ash all over the tell which denoted a fire that had been deliberately lit.
У Єрихоні професор Гарстанг виявив повалені стіни і товстий шар попелу по всьому Теллу, який позначав вогонь, що був запалений навмисно.

Liberating a Continent convincingly reveals how these convictions toppled an evil empire-
Цей фільм переконливо показує, як ці переконання повалили«імперію зла»

Like other members of the Free Unionist Officers(the junta that toppled the monarchy), Haftar was a secularist and a Nasserist.
Як і інші члени вільних офіцерів(хунта, яка скинула монархію), Хафтар був секуляристом та прихильником Насера.

Juelich in the west were partially blocked because of toppled trees and flooding.
Юліх були також частково заблоковані через повалені дерева та повені.

Kurmanbek Bakiyev, were toppled during the revolutions and fled the country.
Курманбек Бакієв- були повалені в результаті революцій і залишили країну.

when the Euromaidan revolution toppled then President Viktor Yanukovych
коли революція під назвою Євромайдан скинула тодішнього Президента Віктора Януковича

Juelich in the west were also partially blocked because of toppled trees and flooding.
Юліх були також частково заблоковані через повалені дерева та повені.

In the major cities of Washington Seattle and around toppled trees, disrupted power supplies.
У найбільшому місті штату Вашингтон Сієтлі та його околицях повалені дерева, порушено електропостачання.

The progressive populism of Bernie Sanders nearly toppled the establishment of the Democratic party
Прогресивний популізм Берні Сандерса практично скинув істеблішмент Демократичної партії,

Like Galileo two centuries earlier, Darwin toppled the established scientific order
Як і Галілей два століття раніше, Дарвін скинув встановлений науковий порядок

Among the memorable events awaiting tourists will rain with flower petals that toppled to the ground from a helicopter.
Серед незабутніх подій, які очікують на туристів, буде дощ з квіткових пелюсток, які скинуть на землю з вертольота.

In Abkhazia, on the way to the base toppled the Russian BTR-80,
В Абхазії дорогою на базу перекинувся російський БТР-80,

If in Moscow, the wrath of people quickly toppled the hated idol with the help of a one not too powerful crane, in Kyiv situation was quite different.
Якщо в Москві народна лють швидко знесла ненависного ідола за допомогою одного невеликого крана, в Києві була інша ситуація.

In the village of Bukovynka in Mukachevo district, three children toppled marble vases,
У с. Буковинка Мукачівського району троє дітей перекинули мармурові вази,