TOPPLED in German translation

• gestürzt
• fiel
• kippte
• Sturz
• umgestürzte
• zu Fall gebracht
• stürzte
• stürzten
• stürzen
• gekippt
• fielen
• gefallen
• umgestürzten

Examples of using Toppled in English and their translations into German

Toppled off a shelf and hit him.
Fiel aus einem Regal und traf ihn.

Within a few months Muammar Qaddafi was toppled.
Innerhalb weniger Monate wurde Muammar al-Gaddafi gestürzt.

Ci livable toppled A to form head oxVougenis Dionysos.
Ci bewohnbare gestürzt A ox Kopf zu bilden, Vougenis Dionysos.

The car that could have toppled Audi at Le Mans.
Das Auto, das die Audi-Dominanz in Le Mans hätte brechen können.

200 telephone poles were toppled.
Lake Wales wurden 200 Telefonmasten umgerissen.

After eliminating annual fluctuations, business outlook literally toppled over.
Unter Ausschaltung der jahreszeitlichen Schwankungen„kippt“ die Geschäftslage deshalb regelrecht ab.

The ballot box, in reality, toppled the revolution in Egypt.
Die Urne, in der Wirklichkeit, stürzte die Revolution in Ägypten.

the chips are not moved or toppled.
um die Jetons nicht zu bewegen oder umzuwerfen.

He toppled like a stone statue.
Er fiel wie eine Statue aus Stein.

Heavy rainfall toppled temples and buildings… Heaven gave severe orders.
Schwerer Regenfall kippte Tempel und Gebäude… Himmel gab schwere Anweisungen.

Four weeks after the regime had been toppled, first details of thecircumstances became public.
Vier Wochen nach dem Sturz des Regimes, wurden erste Einzelheiten derEreignisse bekannt.

Pure reason toppled by sheer melodrama.
Reine Vernunft, zu Fall gebracht von schlichter Melodramatik.

The banner toppled and fell to the Earth.
Das Banner kippte und fiel zur Erde.

It toppled to the ground, bleeding and shaking.
Sie fiel zu Boden, blutend und zitternd.

When the other pillars were toppled a new NATO pillar was erected.
Während die anderen Pfeiler gekippt wurden, konnte ein neuer NATO-Pfeiler aufgebaut werden.

The dominoes have been toppled.
Der Dominostein ist gefallen.

Alasaadim: Saleh is toppled.
Alasaadim: Saleh wurde gestürzt.

The brutal regime will be toppled.
Das brutale Regime wird gestürzt werden.

In 2002, a powerful wind storm toppled five PG.
Während eines starken Sturms im Jahr 2002 stürzten fünf PG.

Uprights with pillars toppled in relief.
Pfosten mit Säulen gestürzt im Relief.