WAS BORROWED in Slovak translation

• bolo požičané
• bol vypožičaný
• požičala
• bol prevzatý
• bolo vypožičané
• bol požičaný
• bola požičaná
• boli požičané
• bola vypožičaná
• bol požičal si
• bol zapožičaný

Examples of using Was borrowed in English and their translations into Slovak

The all-wheel drive system Versatrak was borrowed for the Montana SV6 from the discontinued Aztek model.
Pohon všetkých kolies Versatrak bol vypožičaný pre Montana SV6 z prerušeného modelu Aztek.

The word«lemon» in Russia appeared at the end of the XVI century and was borrowed from the Persian language.
Dozvedeli sa o takomto strome v Rusku koncom 16. storočia a slovo„citrón“ bolo požičané z perzského jazyka.

This power unit was borrowed by Mazda for the Mazda Carol,
Túto pohonnú jednotku požičala Mazda pre Mazdu Carol,

The popular model of aviator glasses was borrowed from male fashion
Populárny model aviátorových okuliarov bol vypožičaný z mužskej módy

This style was borrowed from the American Spencerian
Tento štýl bol prevzatý z amerického Spenceriana

The English name Egypt was borrowed from Middle French Egypte,
Anglický názov„Egypt“ bol vypožičaný od stredného francúzskeho Egypta,

whose electro-hydraulic drive was borrowed from the"three hundred was implanted into the new body.">
ktorého elektrohydraulický pohon bol vypožičaný z"tridsiateho siedmeho",

An optical highlight is the so-called'Bullneck' on the top tube in the front frame, which was borrowed from motorcycle design
Vizuálne príťažlivý je tzv.„bullneck“ na hornej tyči v prednej časti rámu, ktorý bol prevzatý z motocyklového dizajnu

With the advent of Buddhism to Japan in the VI century was borrowed and the tradition of decorating with flowers image of Buddha.
S príchodom budhizmu do Japonska v storočí VI bolo vypožičané a tradíciu zdobenie s kvetinami obrazom Budhu.

To this day there has been no indication the Soviets ever discovered that the Lunik was borrowed for a night.”.
K dnešnému dňu," konštatuje sa v záverečnej správe,"neexistuje žiadny náznak, že Sovieti niekedy zistili, že Lunik bol vypožičaný na noc.".

The elongated vine was borrowed when selected from the Kishmish grape,
Podlhovastý vinič bol požičaný, keď bol vybraný z hrozna Kishmish,

The word"graffiti" was borrowed from the Italian language,
Slovo"graffiti" bolo vypožičané z talianskeho jazyka,

One was inherited from its predecessor(2.5i/ 140 hp), the other was borrowed from the Opel Omega A- 3.0i/ 156 hp.
Jeden z nich bol zdedený od svojho predchodcu(2,5i/ 140 k), ten druhý bol vypožičaný z Opel Omega A- 3,0i/ 156 k.

This principle was borrowed from MLM companies,
Tento princíp bol požičaný od spoločností MLM,

The adjective aigýpti, aigýptios was borrowed into Coptic as Agyptios,
Prídavné meno Aigýpti(aigýptios) bolo vypožičané z koptského jazyka(Gyptios,

The very idea was borrowed from the Swedish company Swissroombox,
Samotná myšlienka bola požičaná od švédskej spoločnosti Swissroombox,

The plot itself was borrowed from the drama of the ancient Indian poet,
Samotný dej bol požičaný z drámy starovekého indického básnika,

The adjective aigýpti, aigýptios was borrowed into Coptic as gyptios,
Prídavné meno Aigýpti(aigýptios) bolo vypožičané z koptského jazyka(Gyptios,

The money to pay for them was borrowed from banks in the importing nation.
Peniaze, ktorými sa za tento tovar platí, boli požičané v bankách dovážajúceho národa.

Such an extraordinary idea for this very unusual,“open” Museum, and for some time was borrowed from fellow Museum professionals from Germany.
Takáto mimoriadna myšlienka tohto veľmi neobvyklého"otvoreného" múzea, a dokonca aj vtedy, bola požičaná od kolektívnych pracovníkov múzea z Nemecka.