WHICH EXPLAINS in Slovak translation

• čo vysvetľuje
• ktorá uvádza
• ktorý objasňuje
• v ktorej sú vysvetlené
• čo odôvodňuje
• ktorý popisuje

Examples of using Which explains in English and their translations into Slovak

This is already implied in the genealogy of Jesus, which explains how He“was thought to be the son of Joseph.”.
A to už cítime„z Ježišovho rodokmeňa“, v ktorom sa vysvetľuje, ako„sa myslelo, že je Jozefovým synom“.

Which explains why, when we're in a profound state of grief
To vysvetľuje, prečo, keď sme v stave hlbokého smútku alebo depresie,

Which explains why the words are so much more precise
To vysvetľuje prečo sú texty viac konkrétnejšie a ľahšie na pochopenie,

Which explains all that travel to those port cities,
To vysvetľuje cestovanie do prístavných miest

It includes a section on money and debt, which explains how financial institutions
Obsahuje časť o peniazoch a dlhoch, v ktorej sa vysvetľuje, ako fungujú finančné inštitúcie

This is due to the continued steep slope of the yield curve, which explains shifts of funds out of M3 into longer-term deposits and securities.
Dôvodom je i naďalej strmá výnosová krivka, ktorá vysvetľuje presun prostriedkov z agregátu M3 do dlhodobejších vkladov a cenných papierov.

This phenomenon is explained by the“perceptual set theory,” which explains our tendency to perceive information based on our expectations,
Tento jav opisuje teória perceptuálnych súborov, ktorá vysvetľuje našu tendenciu vnímať informácie na základe našich očakávaní,

it presents users with a message, which explains that the only way to restore their files is to purchase a decryption key.
predstavuje užívateľov s správu, ktorá vysvetľuje, že jediný spôsob, ako obnoviť svoje súbory ku kúpe dešifrovací kľúč.

Archimedes' principle, which explains why a boat floats,
Archimedov princíp, ktorý vysvetľuje, prečo loď pláva,

Ron Hubbard unearthed a fundamental and natural law of human relations which explains why conflicts between people are so often difficult to remedy.
Ron Hubbard odhalil základný a prirodzený zákon ľudských vzťahov, ktorý vysvetluje, prečo je tak často ťažké napraviť konflikty medzi ľuďmi.

You will move on to group consciousness, which explains why some channels do in fact talk in one voice for their group.
Posuniete sa do skupinového vedomia, čo vysvetlí prečo niektoré kanály(channel) hovoria jedným hlasom v celej skupine.

Legend has it they punish with persecution which explains the bounty.-And the madness.
Povesť vypovedá, že trestajú prenasledovaním… čo objasňuje tú odmenu, aj to šialenstvo.

And this is already implied in the genealogy of Jesus, which explains how He“was thought to be the son of Joseph.
A to už cítime„z Ježišovho rodokmeňa“, v ktorom sa vysvetľuje, ako„sa myslelo, že je Jozefovým synom“.

a matrix which explains how even higher states of consciousness can be achieved from lower stages/structures of psychological development.
matice, ktorá vysvetľuje, ako môžu byť ešte vyššie stavy vedomia dosiahnuť nižších štádiá/ štruktúr psychického vývoja.

It was a mosque for a while, which explains its vibrant colors
Na chvíľu to bola mešita, ktorá vysvetľuje jeho žiarivé farby

All franchisees are given an operations manual, which explains in detail how to run the business.
Franchisant tiež dostane operačný manuál, v ktorom je podrobne vysvetlené, ako viesť svoje podnikanie.

The malware shows you a notification, which explains that you need to pay 0.5 Bitcoins for the key(at the moment 0.5 BTC is about $232).
Malware sa zobrazuje upozornenie, ktoré vysvetľuje, že budete musieť zaplatiť 0,5 Bitcoins kľúča(momentálne 0,5 BTC je asi $232).

Kapitsa, which explains the appearance of ball lightning
Kapitsa, ktorá vysvetľuje výskyt guľového blesku

We will send you a manual with the cargo which explains how to work out malfunctions,
Pošleme vám návod s nákladom, ktorá vysvetľuje, ako pracovať z porúch

Please also refer to the GogglesCover Privacy Policy page, which explains how we collect,
Pozrite tiež stránku BESTFOREXEAS Privacy Policy, ktorá vysvetľuje, ako zhromažďujeme, používame a zverejňujeme informácie,