Examples of using Work plan in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
For these reasons the IAC was not fully able to implement its 2009 work plan.
Z týchto dôvodov útvar vnútorného auditu nebol schopný v plnej miere realizovať svoj plán práce na rok 2009.Incorporate, where appropriate, aspects of voluntary activities in sport into the activities of different expert groups established in accordance with the EU Work Plan for Sport.
Tam, kde je to možné začlenili aspekty športových dobrovoľníckych činností do práce rôznych skupín expertov zriadených v súlade s pracovným plánom EÚ pre šport.2009 were solved and the IAC was able to fully implement its 2010 work plan.
útvar vnútorného auditu bol schopný v plnej miere realizovať svoj plán práce na rok 2010.in line with the EU work plan for sport;
v súlade s pracovným plánom Únie pre šport; a.then adapts the worker's specific work plan accordingly.
na základe toho následne prispôsobuje konkrétny plán práce pracovníka.which are then implemented by the Joint Action below, in accordance with its work plan.
prostredníctvom jednotnej akcie uvedenej nižšie, v súlade s jej pracovným plánom.The specific objective of the Communication on Adaptation is to identify policy instruments at EU level and establish a work plan for the short and medium term.
Konkrétnym cieľom oznámenia o adaptácii sa je určiť politické nástroje na úrovni EÚ a stanoviť plán práce v krátkodobom a strednodobom horizonte.would be aimed at jointly drafting a work plan based on the proposals set out below.
regionálni aktéri, by bolo spoločne vypracovať plán práce na základe týchto návrhov.Presentation of DG ECFIN's work plan 2011 by Ms Elena Flores Gual,
The implementation of these methods has been made possible thanks to an initial three-year work plan, adopted by the Council on 21 May 2008, which defines five priority action areas.
Realizácia týchto metód bola umožnená vďaka prvému trojročnému pracovnému plánu, ktorý prijala Rada 21. mája 2008 a ktorý definuje päť prioritných oblastí činnosti.collect feedback on the work plan and multi-annual strategic plan of the Competence Centre.
zhromažďuje spätnú väzbu k pracovnému plánu a viacročnému strategickému adopted decisions concerning the Authority's work plan, organisational structure
prijala rozhodnutia týkajúce sa plánu prác, organizačnej štruktúrydiagnoses and establishes work plan to resolve system issues.
D specific situations provided for in the work programme or work plan;
D osobitné prípady, s ktorými sa počíta v pracovnom programe a pláne prác; a.accountability more difficult. The work plan lacks all the necessary approvals to date.
kontrolu výkonnosti. Pracovnému plánu zatiaľ chýbajú všetky potrebné schválenia.The EU Work Plan for Sport for 2011-2014 already highlighted the fight against match-fixing as a priority topic.
Už v pracovnom pláne Európskej únie pre šport na roky 2011- 2014 sa ako prioritná téma zdôrazňuje boj proti ovplyvňovaniu výsledkov zápasov.The work programme or work plan may contain specific obligations regarding exploitation and dissemination.
A two- year rolling work plan on the detailed initiatives to be undertaken up to mid 2007 has been established.
Vypracovali sme podrobný priebežný dvojročný plán činností, ktoré sa uskutočnia do polovice roka 2007.Depending on the specific features of the project,“accompanying measures” for dissemination or monitoring of outputs should be included in the individual project's work plan and budget.
V závislosti od osobitných vlastností projektu by sa do pracovného plánu a rozpočtu jednotlivých projektov mali zahrnúť„sprievodné opatrenia“ určené na šírenie alebo monitorovanie výstupov.The Work Plan provided for several activities in this field,
V pracovnom pláne bolo stanovených niekoľko činností 
