WOULD ADD in Slovak translation

• pridá
• by som dodal
• pridanú
• pridáva
• dodávam
• by zvýšilo
• pridať
• pridal
• by som dodala
• doplní

Examples of using Would add in English and their translations into Slovak

deregulation and- I myself would add- transparency must always underpin any initiative emanating from the European Union.
deregulácia a- ja sám by som dodal- transparentnosť musí byť vždy základom akejkoľvek iniciatívy vychádzajúcej z Európskej únie.

for instance, would add your most frequently purchased size
do vášho košíka“pridala papierové utierky”, pridá vašu najčastejšiu kupovanú veľkosť

We will need 40% more energy in 2030, and I would add that 80% of this consumer demand will come from countries outside the OECD.
V roku 2030 budeme potrebovať o 40% viac energie a ja by som dodal, že 80% tohto spotrebiteľského dopytu bude pochádzať z krajín mimo OECD.

bringing it within the Community framework would add value to the national approaches.
jej uvedenie do rámca Spoločenstva by zvýšilo hodnotu národných prístupov.

as the so-called'optional system' proposed would add another layer, as I have just said.
takzvaný"nepovinný systém" len pridá ďalšiu vrstvu, ako som práve povedal.

His statement came a day after Russian President Vladimir Putin said Moscow would add more than 40 new intercontinental ballistic missiles to its nuclear arsenal this year.
Ruský prezident Vladimir Putin v súvislosti s tým varoval, že Rusko doplní tento rok do svojho jadrového arzenálu vyše 40 nových medzikontinentálnych balistických rakiet.

related to blocking sites and I would add plocarea computers accessing the router,
vzťahujúce sa k blokovaniu stránok a ja by som dodal plocarea počítačom v prístupe k routeru,

I would add that this anti-philosophical theology is also present in pre-Christian
Ja by som dodal, že táto antifilozofická teológia je prítomná aj v predkresťanských

In June, Putin announced Russia would add 40 new-generation intercontinental ballistic missiles to its nuclear arsenal this year.
Ruský prezident Vladimir Putin v súvislosti s tým varoval, že Rusko doplní tento rok do svojho jadrového arzenálu vyše 40 nových medzikontinentálnych balistických rakiet.

At higher concentrations the inclusion of a gas filter would add an additional large surface of carbon granules on which a further reduction of ozone takes place.
Pri vyššej koncentrácii sa môže k respirátoru Adflo pridať plynový filter, čím pribudne veľká povrchová plocha uhlíkových granúl, ktoré ešte viac znížia množstvo ozónu.

Peña says Shepard would add lines to the script from ones that were improvised between the cast during rehearsals.
Peña dodal, že režisér Shepard do scenáru pridal taktiež aj niektoré vety hercov, ktoré povedali počas improvizovania na skúškach.

Japan's decision to keep Huawei out would add to the woes of the firm,
Rozhodnutie Japonska pridať sa k nim spôsobí ďalšie problémy Huawei,

You have said that there is a European cultural exception but I would add, Mr President,
Povedali ste, že existuje európska kultúrna výnimka, ale ja by som dodala, pán prezident,

It was a stunning discovery, one that would add support to Backster's experiments of a conscious source field.
Bol to úžasný objav, ktorý pridal na podpore Backsterovým pokusom o vedomom zdrojovom poli.

The final payment from the bailout funds would add to a cash buffer the Greek government is creating
Záverečná platba z finančných prostriedkov na záchranu by zvýšila hotovostnú rezervu, ktorú vytvorila grécka vláda,

Back in the days, wealthy people would add their luxuriously carved canopy beds to the will,
V minulosti pridávali bohatí ľudia svoje baldachýnové postele do záveti,

The gift was received only after the countess would add 37 units of pastures
Dar bol prijatý a¾ vtedy, keï grófka pridala 37 jutár pasienkov

The clean-up operation was seen by the then Deputy Prime Minister Michael Heseltine as an investment that would add a large area of useful land to the crowded capital.
Očistné práce začali za pôsobenia vtedajšieho zástupcu ministerského predsedu Michaela Heseltina. Bola to investícia, ktorá pridala veľké územie k zaľudnenému mestu.

The Foreign Ministry warned that a test would add to regional tensions and undermine the international nuclear nonproliferation regime.
Ruské ministerstvo zahraničných vecí varovalo, že jadrový test zvýši regionálne napätie a naruší medzinárodný režim nešírenia jadrových zbraní.

It's a fully transparent piece that would add character to the living room without making it seem full or smaller.
Je to úplne priehľadný kúsok, ktorý by pridal charakter do obývacej izby bez toho, aby sa zdalo plné alebo menšie.