WOULD ADD in Norwegian translation

• ville legge til
• vil legge til
• ville gi
• skulle legge
• ville tilføre
• legger noe ekstra

Examples of using Would add in English and their translations into Norwegian

They are three new spin-off episodes that would add to the already existing six.
Det er tre nye spin-off episoder som legges til de seks som allerede eksisterer.

The larger the strength difference the more stones you would add.
Jo større styrkeforskjell, jo flere steiner legger du ut.

But all right… What if I would add six zeros onto that?
Men ok… Hva om jeg legger til seks nuller her?

And I would add whoever's behind me is about to study his guts.
Jeg vil legge til at den som står bak meg snart vil få se innvollene sine.

Presented in a beautifully decorated dispenser, this would add a bit of luxury to any kitchen and bathroom.
Kommer i en vakkert dekorert dispenser som vil legge til litt luksus i ethvert kjøkken og bad.

thinking the event would add to his work load.
tenkte at aktivitetene ville gi ham ekstraarbeid.

All I would add is a pair of hammocks
Alt jeg vil legge til er et par hengekøyer

He would add it to the saints' prayers on the yellow altar in front of the throne.
Han skulle legge den til de helliges bønner på gul- alteret foran tronen.

I was interested in your parents… because, you know, it would add to the story like in contrast: then to now.
Jeg var interessert i foreldrene dine… fordi det legger noe ekstra til historien, som en kontrast mellom da og nå.

I would add that an influential physician
Jeg vil legge til at en innflytelsesrik lege

Because, you know, it would add to the story like in contrast: then to now. Yeah, you know, I was interested in your parents.
Jeg var interessert i foreldrene dine… fordi det legger noe ekstra til historien, som en kontrast mellom da og nå.

Wait time, extra stops and additional driving around are not calculated in the pricing and would add the charges or revert the service to hourly if extensive.
Ventetid, ekstra stopp og ekstra kjøring rundt beregnes ikke i prisen og vil legge til kostnadene eller tilbakestille tjenesten til timespris hvis den er omfattende.

Wish they would add strollers to borrow at the concierge desk as they have at the Peninsula hotels.
Skulle ønske de ville legge til barnevogner for å låne i resepsjonen som de har på halvøya hoteller.

Only thing i wish they would add is Tourneys,
Bare ting jeg skulle ønske de ville legge til er turneringer,

Germans would add a cube of sugar
Tyskere ville legge til en kube av sukker

It would be nice if the hotel would add some more international programmes to the TV.
Det ville være fint om hotellet ville legge til flere internasjonale programmer til TVen.

to secure the right user experience would add new resources.
for å sikre den rette brukeropplevelsen ville legge til nye ressurser.

2.5 percent on components, would add an extra cost of £1,202.
2,5 prosent på komponenter, ville legge til en ekstrakostnad på£ 1.202[NOK 13.350].

Below is a sample of the code you would add to the creative code to create a 1x1 impression tracker using the non-JavaScript tag format.
Nedenfor vises et eksempel på koden du skal legge til i reklamekoden for å opprette en visningssporer i formatet 1 x 1, ved hjelp av tag-formatet uten JavaScript.

I believe that having a kid would add more meaning to it.
å få et barn ville gitt det mer mening.