WOULD ADD in Polish translation

• dodałaby
• dodaje
• dodaną
• doda
• dodałoby
• będzie dodać

Examples of using Would add in English and their translations into Polish

To be even a minute away would add to their torture.
Bycie choćby kawałek stąd zwiększyłoby ich cierpienie.

I knew that your presence… would add a little spice to tonight's proceedings.
Wiedziałem, że wasza obecność… nada trochę smaczku dzisiejszemu wieczorowi.

I thought that giving this information would add context to my arguments.
Myslalem, ze podanie tej informacji mogloby dodac kontekst do moich argumentów.

You would be surprised how much that would add up in your life.
Będziesz zaskoczony jak wiele to wniesie do twojego życia.

Would add a little spice to tonight's proceedings. I knew that your presence.
Wiedziałem, że wasza obecność… dzisiejszemu wieczorowi. nada trochę smaczku.

The river, but that would add another day.
Wzdłuż rzeki, ale nadłożymy jeden dzień.

It would add like nine pages to my book.
O jakieś dziewięć stron. To zwiększyłoby moją książkę.

It would add, in the definition of‘environmental law' and with respect to promoting measures at international level,
W rzeczywistości dodałaby ona do definicji„prawa ochrony środowiska” w odniesieniu do promowania środków na poziomie międzynarodowym,

She said that she was not convinced that the proposed directive would add value in the sense that it would increase the number of female entrepreneurs.
Wyraziła wątpliwość, czy zaproponowana dyrektywa wniesie wartość dodaną, czyli czy zwiększy liczbę przedsiębiorców wśród kobiet.

But the valley would add a half day to our trip,
Niemniej dolina dodałaby pół dnia do naszej podróży,

as the so-called'optional system' proposed would add another layer, as I have just said.
proponowany tzw."system opcjonalny” doda kolejną warstwę, jak właśnie powiedziałem.

In addition to the six priority areas suggested by the Commission, the Austrian Presidency would add sustainable consumption patterns.
Do sześciu priorytetowych obszarów sugerowanych przez Komisję Austria dodałaby jeszcze wzorce zrównoważonej konsumpcji.

It is important that this proposed instrument would add demonstrable value and not result in an added layer of bureaucracy.
Jest ważne, by proponowany instrument wnosił wyraźną wartość dodaną i nie powodował dodatkowych obciążeń biurokratycznych.

A move to a 30% would add more than 2 million direct
Przejście na 30% dodałoby ponad 2 mln bezpośrednich i pośrednich miejsc pracy

I write my own stim sound files, but it would add a whole other dimension if you could combine custom waveforms with mods from features built into the box.
Piszę własne pliki dźwiękowe stymulacji, ale dodałoby to zupełnie innego wymiaru, gdyby można było połączyć niestandardowe przebiegi z modami z funkcji wbudowanych w pudełko.

There are others who prefer to have more heat and would add other kinds of peppers such as habaneros.
Są inni, którzy wolą mieć więcej ciepła i będzie dodać inne rodzaje papryki, takich jak Habaneros.

every little bit of his story would add up.
trochę jego historii dodałoby czegoś do sprawy.

Illinois Department of Public Health appealed a decision Thursday that would add"intractable pain" as a qualifying condition for medical marijuana.
Illinois Department of Public Health odwołał decyzję w czwartek, że będzie dodać„trudnego bólu” jako warunek kwalifikacji do marihuany.

but unfortunately this would add another 21MB to the archive.
koffice, ale to dodałoby kolejne 21MB do archiwum.

to provide an effect that would add noise underneath the lead,
zapewnić efekt, który będzie dodać hałas pod ołowiu,