ALWAYS TOLD in Slovenian translation

• je vedno govorila
• je vedno rekel
• vedno pravim
• je vedno govoril
• so vedno govorili
• je vedno rekla

Examples of using Always told in English and their translations into Slovenian

My mother always told me that my father left her.
Moja mama mi je vedno pravila, da jo je moj oče zapustil.

Your father always told me the truth.
Tvoj oče mi je vedno povedal resnico.

My father always told me that life was about problem solving.
Moj oče mi je vedno pravil, da je življenje reševanje problemov.

We have always told our kids that they can do whatever they want to.
Svojim otrokom sem vedno rekla, da lahko naredita vse, kar želita.

Our administrators always told us there was no money.".
Pri delavcih se vedno reče, da ni denarja.“.

I was always told so.
To so mi vedno govorili.

Have you always told me the truth?
Si mi vedno govoril resnico?

They're always told,‘Calm down.
Na kar vedno rečem:"Smirite se.

I was always told I wasn't.
Meni pa so vseskozi govorili, da nisem.

One always told the truth, and one always lied.
Eden vedno govori resnico, eden vedno laže.

His parents have always told….
Starši so vedno govorili,….

I have always told Your Majesty the truth, and always will.
Vašemu veličanstvu sem vedno govoril resnico in jo vedno bom.

Dad, remember what you always told me in your stories:?
Ata, ali se spomniš kaj si mi vedno pripovedoval v zgodbah?

I have always told my kids, you can do anything you aspire to do.
Svojim otrokom sem vedno rekla, da lahko naredita vse, kar želita.

My parents always told me I was special.
Mami mi vedno reče, da je bil poseben.

You always told the truth.
Ti vedno govoriš resnico.

Fields, that's what I was always told. Green grass, blue skies.
Na polja, tako so mi vedno govorili.

We have always told them.
Ampak sva jih vedno izrekla.

Always told a lot of jokes.
O svoje šale vedno povedati veliko.

You know what I have always told you.
Saj veš kaj sem ti vedno govoril.