Examples of using Always told in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But their preachers had always told them not to vote.
Ale jejich kazatelé jim vždy říkali, že nemají hlasovat.My father always told me there is nothin' worth laying' your life down for.
My mom always told me I couldn't cry and told me to be a big girl.
But my parents always told me I was poisonous
It's like my grandpapa always told me…♪ Listen to the twiddle of the little dickie-bird♪?
My mom always told me I couldn't cry and told me to be a big girl. Back off!
Your grandparents always told me,"Make a useful life.
Vaši prarodiče mi vždy říkali, abych měla"užitečný život.Larry always told him to carry a comb.
Before the war, I was always told Jedi were good.
Před válkou jsem vždy říkal, že jsou Jediové dobří.My mother always told me to do the best with what you have.
Mámi mi vždycky říkala, dělej to nejlepší s tím, co zrovna máš.Roger always told me.
Roger mi vždycky říkával.They always told me.
Oni mi vždycky říkali.My mama always told me Wow, big things come in small packages.
Velké věci přicházejí v malých balíčkách. Moje matkami vždy říkala.You have always told me to bring my friends home.
Vy jste mi vždy říkali, abych přinášela svým přátelům.Dad always told me I was different.
Otec mi vždy říkal, že jsem jiná.My mom always told me never to get in a car with a stranger.
Máma mi vždycky říkala, abych nenastupoval k cizím lidem do auta.Ever since I was a kid, I really wanted to believe what everybody always told me.
Už jako malej jsem chtěl věřit všemu, co mi vždycky říkali.My mentor always told me.
Můj učitel mi vždy říkával.And I'm really sorry I haven't always told you that.
A je mi líto, co jsem ti vždycky říkával.My mom always told me not to go swimming till 30 minutes after eating.
Aspoň 30 minut po jídle. Moje máma mi vždy říkala, ať nechodím plavat.
