ANALYSIS HAS in Slovenian translation

• analiza je
• analiza ima

Examples of using Analysis has in English and their translations into Slovenian

Moreover, the analysis has demonstrated that this increase in the biomass of key species would reverse the current trend of decline in the ecosystem as a result of‘fishing down the food chain'.
Poleg tega je analiza pokazala, da bi to povečanje biomase ključnih vrst obrnilo trenutno smernico upadanja v ekosistemu, ki je posledica„ribolova na dnu prehranske verige“.

For several other activities, the analysis has shown that the scope of the legislation should be clarified to address inconsistencies(waste treatment,
Za več drugih dejavnosti se je pri analizi izkazalo, da je treba za odpravljanje neskladnosti pojasniti področje uporabe zakonodaje(obdelava odpadkov,

The analysis has led to the conclusion that the option of setting up a specific,
Analiza je privedla do sklepa, da je priporočljivo ustanoviti

The analysis has shown that increased investment in capital-intensive goods(power generation equipment, renewable energy, transport equipment,
Analiza je pokazala, da bi večje naložbe v kapitalsko intenzivne izdelke(opremo za proizvodnjo električne energije,

of Roman marble copies), more recent analysis has indicated that Roman art is a highly creative pastiche relying heavily on Greek models
so v obliki rimskih marmornih kopij), je novejša analiza je pokazala, da je rimska umetnost zelo ustvarjalno posnemala in se močno opirala na grške modele,

social and environmental analysis, has already been applied to important legislative proposals during 2003.
socialno in okoljsko analizo, je bilo žeuporabljeno za vrednotenje pomembnih zakonskih predlogov v letu 2003.

Three subjects included in pharmacokinetic analysis had a detectable anti-porcine factor VIII inhibitor titre at baseline(≥ 0.6 Bethesda Units(BU)/mL).
Trije preiskovanci, vključeni v farmakokinetično analizo, so imeli zaznavne titre inhibitorjev proti prašičjemu faktorju VIII v izhodišču(≥0,6 enot Bethesda(BU- Bethesda Units)/ml).

Other analyses have found out that krill essential oil performs as effectively as omega-3s from other sources, however at a appreciably reduced dose.
Druge študije so ugotovile, da olje krill deluje tako učinkovito kot omega-3 iz drugih virov, vendar pri precej nižjih odmerkih.

Analyses have highlighted the major contribution made by SMEs to the overall number of employees and turnover.
Raziskave so pokazale, da MSP bistveno prispevajo k skupnem številu zaposlenih in prihodkom v gospodarstvu.

Genetic analyses have confirmed that modra frankinja is an autochthonous Slovenian variety,
Z genskimi analizami je bilo potrjeno, da je modra frankinja avtohtona slovenska sorta,

The staff performing such analyses have several years of experience of working on various samples
Izvajalci tovrstne analitike imajo večletne izkušnje na različnih vzorcih

saying that a laboratory analysis had found that they contain carcinogens
da laboratorijska analiza je pokazala prisotnost strupenih kemikalij,

File analysis has a potential value.
Finalna analiza je potencialna vrednost.

The analysis has not been completed.
Analiza še ni zaključena.

A comparative analysis has clearly shown 1.
Primerjalna analiza med njimi je dokaj nazorno pokazala, 1.

The conducted analysis has cleared all doubts.
Z analizo smo dvome ovrgli.

Sensitivity analysis has confirmed the robustness of results.
Natančna občutljivostna analiza je pokazala robustnost rezultatov.

No analysis has been made of them.
Vendar jih nihče ni analiziral.

Nutritional analysis has shown that Moringa leaves are extremely nutritious.
Hranilna Analiza je pokazala, da so Moringa listi zelo hranljiva.

Subsequent analysis has increased this figure to 85%.
Zadnje raziskave so to mejo še zvišale na 85%.