ANALYSIS HAS in Finnish translation

• analyysi on
• tarkastelu on
• analyysimme on
• analysointi on

Examples of using Analysis has in English and their translations into Finnish

It is only with the advent of computer programs and geographical databases that thorough analysis has become possible.
Tietokoneiden ja digitaalikuvantamistekniikoiden kehittymisen myötä tietokoneavusteinen mammografiakuvien tulkinta on tullut mahdolliseksi.

Economic analysis has shown that if Member States were to abolish almost all the remaining restrictions,
Taloudellinen analyysi on osoittanut, että jos jäsenvaltiot saisivat poistettua valtaosan jäljellä olevista rajoituksista,

The analysis has led to the conclusion that the option of setting up a specific, dedicated Fund at
Analyysi on johtanut päätelmään, jonka mukaan suositeltava vaihtoehto on perustaa erillinen,

Analysis has shown that, in the key applications of stationary refrigeration,
Tarkastelu on osoittanut, että tärkeimpien kiinteästi asennettujen jäähdytys-,

Pharmacokinetic/ pharmacodynamic(PK/ PD) relationship PK/ PD relationship analysis has shown that heart rate decreases almost linearly with increasing ivabradine
Farmakokinetiikan ja farmakodynamiikan suhde Farmakokinetiikka/ farmakodynamiikka- suhteen analysointi on osoittanut, että sydämen syke hidastuu lähes lineaarisesti suhteessa ivabradiinin

Analysis has shown that pro-cyclical fiscal policies were quite frequent in the EU in past decades,
Analyysi on osoittanut, että EU: ssa noudatettiin aiempina vuosina melko yleisesti myötäsyklisiä finanssipolitiikkoja,

The Commission's analysis has shown that transparency provisions relating to discounts vary significantly in detail
Komission analyysi on osoittanut, että alennuksiin liittyvien avoimuutta koskevien säännösten yksityiskohdat vaihtelevat merkittävästi,

I therefore believe that we are in agreement that a tool of this kind can receive the green light from the European Union only after a rigorous analysis of all these aspects and only after such an analysis has resulted in a positive opinion on all these aspects.
Uskon sen vuoksi meidän olevan samaa mieltä siitä, että Euroopan unioni voi hyväksyä tällaisen välineen vasta, kun sen kaikkia näkökohtia on analysoitu tarkasti ja kun kyseinen analyysi on johtanut myönteiseen tulokseen kaikista näistä näkökohdista.

The analysis has remained mainly qualitative at this stage due to the broad nature of the initiative
Analyysi oli tässä vaiheessa enimmäkseen kvalitatiivinen aloitteen laajuuden vuoksi ja myös siksi,

it is clear that urban policy analysis has also pay increasing attention to the new forms of economic
on selvää, että kaupunkipolitiikan analysoinnissa on kiinnitettävä lisää huomiota uusiin taloudellisen ja sosiaalisen viestinnän muotoihin

I must say that our ongoing analysis has revealed at least one aspect of the proposals pending before the Hungarian Parliament which we do not believe is acceptable,
minun on todettava, että jatkuva analyysimme on paljastanut ainakin yhden Unkarin parlamentin käsiteltävinä olevien ehdotusten näkökohdan olevan sellaisen, ettei sitä voida hyväksyä,

Analyses have highlighted the major contribution made by SMEs to the overall number of employees and turnover.
Tutkimukset ovat korostaneet pk-yritysten erittäin suurta vaikutusta yleiseen työllisyystilanteeseen sekä talouslukuihin.

Hitherto, the European Commission's analyses have stressed this aspect of flexicurity.
Euroopan komissio pohdinnoissa on tähän asti korostettu ulkoista joustavuutta.

Analyses have shown that existing recruitment systems are not gender neutral.
Analyyseistä on käynyt ilmi, että nykyiset työhönottojärjestelmät eivät ole sukupuolineutraaleja.

Economic indicators and technical analysis have become more sophisticated,
Taloudelliset indikaattorit ja tekninen analyysi on tullut monimutkaisempia,

The analysis had shown that the members only used the agency's services sporadically
Analyysistä kävi ilmi, että jäsenet käyttävät matkatoimiston palveluita vain satunnaisesti

I should point out that similar analyses have also been produced in Russia
Huomautan, että vastaavia analyyseja on tehty myös Venäjällä

New analyses have allowed many cases previously described as DLDH to be reclassified into one of the positively defined subgroups.
Uudet analyysit ovat mahdollistaneet monissa tapauksissa aiemmin DLDH: ksi kuvatun tapauksen uudelleen luokittelun johonkin positiivisesti määritellyistä alaryhmistä.

Analyses have shown that the painters depicted faces according to conventions in a repetitive
Analyysit ovat osoittaneet, että maalarit kuvasivat kasvoja toistaen

Meanwhile, analyses have shown that European money has been spent wisely in Poland,
Analyysit ovat sittemmin osoittaneet, että rahat on köytetty Puolassa viisaasti,