CANNOT AFFECT in Slovenian translation

• ne more vplivati
• ne morejo vplivati
• ne sme vplivati

Examples of using Cannot affect in English and their translations into Slovenian

unless the supervisory authority is satisfied that the quality of the water cannot affect the wholesomeness of the foodstuff in its finished form.
pristojni nacionalni organi ugotovijo, da kakovost vode ne more vplivati na zdravstveno ustreznost živil v končni obliki;

an official agency acting pursuant to a service contract, is satisfied that the quality of the waters cannot affect the wholesomeness of the foodstuff in its finished form.
pristojni nacionalni organi ugotovijo, da kakovost vode ne more vplivati na zdravstveno ustreznost živil v končni obliki;

administrative nature which cannot affect the evaluation of the compatibility of the aid measure with the common market”.
upravne narave, ki ne more vplivati na ocenjevanje združljivosti ukrepa pomoči s skupnim trgom“.

In addition, the fact that the decision of 8 February 2007 rejecting the applicant's complaint refers to provisions of German law which were no longer in force at the time of its adoption cannot affect the late Mr Braun-Neumann's status as surviving spouse or render that decision invalid.
Poleg tega dejstvo, da se odločba z dne 8. februarja 2007 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke sklicuje na določbe nemškega prava, ki naj ne bi več veljale ob njenem sprejetju, ne more vplivati na status preživelega zakonca pokojnega K.‑W. Braun-Neumanna in povzročiti neveljavnosti navedene odločbe.

according to which the actions decided on by the Member States cannot affect, alter or harm the efficiency of the cooperation that takes place at European Union level.
za katere se odločijo države članice, ne morejo prizadeti, spremeniti ali poškodovati učinkovitosti sodelovanja, ki se odvija na ravni Evropske unije.

the principles of a national constitutional structure cannot affect the validity of an act adopted by the institutions of the Union
načel nacionalne ustavne strukture ne more vplivati na veljavnost akta, ki ga sprejmejo institucije Unije,

of the Member States, that structure cannot affect the worker's right to enjoy,
jih ureja pravo držav članic, ne more vplivati na pravico delavca,

Popliteal fossa can not affect.
Poplitealna Fosse ne more vplivati.

It can't affect reliability.
Na srečo to ne vpliva na zanesljivost.

High transparency design can not affect visual effect of your screen.
Visoka transparentnost ne more vplivati na vizualni učinek vašega zaslona.

Free testosterone can not affect certain receptors,
Prosti testosteron ne vpliva na določene receptorje,

Attacked feelings can not affect your career in the best way.
Napadeni občutki ne vplivajo na vašo kariero na najboljši način.

Physical time can not affect only the structure
Fizični čas ne more vplivati na samo strukturo

This can not affect the liver.
To ne vpliva na jetra.

And this relationship can not affect us.
In ta odnos nas ne more vplivati.

Are you saying pain can't affect your mood?
Pravite, da bolečina ne vpliva na vaše razpoloženje?

So this spell can't affect Anna because it already got her once?
Urok ne vpliva na Ano, ker jo je že prej uročil?

Of course, this could not affect its appearance.
Seveda to ne vpliva na njihov videz.

The war could not affect that.
Tega se vojna ne more dotakniti.

The notification could not affect a decision of the consumer to buy the goods.
(iii) da izjava ni mogla vplivati na odločitev za pridobitev blaga.