CANNOT BE SEEN in Slovenian translation

• ni mogoče videti
• ne moremo videti
• niso vidne
• ni mogoče opaziti
• ne moremo gledati
• ni mogoče obravnavati
• ni mogoče šteti
• ni mogoče gledati
• ne moreš videti
• ni moč videti
• ne moremo opaziti
• ni mogoče razumeti

Examples of using Cannot be seen in English and their translations into Slovenian

For this reason He cannot be seen except in spirit,"since it is the spirit which vivifies,
Zato ga ni mogoče videti, razen v duhu, kajti»duh je,

Without resorting to digital means, he shows what cannot be seen in the dark, producing nighttime images that often seem as though they were made in daylight.
Brez digitalnih sredstev pokaže tisto, česar ne moremo videti v temi, zato nočne podobe večkrat delujejo kot bi nastale v dnevni svetlobi.

exactly 231 of the 1-cm cubes cannot be seen.
so trije od njenih obrazov vidni, točno 231 cm 1-kock ni mogoče videti.

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched- they must be felt with the heart.”.
Najboljše in najlepše reči na svetu niso vidne niti otipljive- moramo jih čutiti s srcem.".

Most quasars cannot be seen with small telescopes,
Večino kvazarjev ne moremo videti z majhnimi daljnogledi,

Although the effects of lack of daylight cannot be seen with the naked eye, they still need to be taken seriously.
Čeprav posledic pomanjkanja dnevne svetlobe ni mogoče opaziti neposredno, jih je kljub temu treba jemati resno.

human beings emit biophotons, which cannot be seen by the naked eye, but can be measured by special tools.
živali in ljudi sevajo biofotone, ki jih s prostim očesom ne moremo videti, lahko pa jih merimo s posebno opremo.

color-contrast liquid penetrants in order to detect defects on the surface, which cannot be seen with the naked eye.
katere namen je odkrivanje nepravilnosti na površini, ki niso vidne s prostim očesom.

so small that they cannot be seen on any maps of the world.
tako majhnih, da jih ni mogoče videti na nobenem zemljevidu sveta.

It cannot be seen as a burden on national budgets;
Nanj ne moremo gledati kot na breme za nacionalne proračune;

human beings emit bio-photons which cannot be seen by the naked eye but can be measured by special equipment.
živali in ljudi sevajo biofotone, ki jih s prostim očesom ne moremo videti, lahko pa jih merimo s posebno opremo.

these tracks cannot be seen.
te proge niso vidne.

In some cases, they are so small that they cannot be seen with the naked eye.
V nekaterih primerih so lahko tako majhni, da jih preprosto ni mogoče opaziti s prostim očesom.

then the slits cannot be seen at all.
potem reže ni mogoče videti.

Violence against women cannot be seen as a marginal issue that touches only on some women's lives.”.
Nasilja nad ženskami zato ni mogoče obravnavati kot postransko zadevo, povezano z življenjem zgolj nekaterih žensk.

The USDA cannot be seen as the be-all and end-all of what we feed our kids
Na Oddelek za kmetijstvo ne moremo gledati kot na nekaj vsemogočnega glede prehrane naših otrok

so small they cannot be seen on any maps of the world.
tako majhne, da jih ne moremo videti na nobenem svetovnem zemljevidu.

reverse osmosis are so small that they cannot be seen even with a scanning electron microscope.
reverzno osmozo, tako majhne, da jih ni mogoče opaziti niti z vrstičnim elektronskim mikroskopom.

Overall light cannot be seen as a complete replacement for lighting of working
Skupna svetloba ni mogoče šteti za popolno zamenjavo za osvetlitev delovne

The EESC therefore feels that the MiFID Directive cannot be seen as the instrument that rounds off the legislative framework governing UCITS by remedying all of its shortcomings.
EESO zato meni, da direktive MiFID ni mogoče obravnavati kot instrument, ki dopolnjuje pravni okvir za ureditev KNPVP tako, da odpravlja vse njegove pomanjkljivosti.