CAPABLE OF OPERATING in Slovenian translation

• lahko deluje
• sposobna delovati
• lahko delujejo
• lahko delovalo
• se usposobi za delovanje

Examples of using Capable of operating in English and their translations into Slovenian

Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed
Ker je Hal sposoben upravljati z Discoveryjem brez človeške pomoči,… je bil programiran tako,

preparing the web site for it to be capable of operating in the manner intended by management.
so nujni, da podjetje lahko deluje, kot namerava poslovodstvo.

Because incidental operations are not necessary to bring an asset to the condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management,
Ker naključno poslovanje ni potrebno za to, da se sredstvo usposobi za delovanje na način, kot je nameravalo poslovodstvo, se prihodki in odhodki, povezani z naključnim poslovanjem,

France).9 Europe needs a stronger network of business angels, capable of operating across EU borders.
Franciji)9. Evropa potrebuje močnejšo mrežo poslovnih angelov, ki lahko delujejo preko meja EU.

adaptive cruise control capable of operating at low speeds,
adaptivni tempomat, ki lahko deluje pri nizki hitrosti,

of its assets and liabilities,"> form an entity capable of operating independently.".
sestavljajo celoto, ki lahko deluje neodvisno, ne glede na to, ali predstavljajo celoto ali del njenih sredstev in obveznosti.“.

the promotion of industry consolidation leading to even greater economies of scale with manufacturing firms capable of operating across the internal market and beyond.
spodbujanjem združevanja industrije, ki privede do še večjih ekonomij obsega s proizvodnimi podjetji, ki so sposobna poslovati po vsem notranjem trgu in prek njegovih meja.

Each must be capable of operating independently of the others.
Vsak predelek mora delovati neodvisno od drugih.

It is also capable of operating 24 hours a day.
Teoretično lahko dela tudi 24 ur na dan.

Manufacturers claim that their products are capable of operating at extremely low head.
Proizvajalci izjavljajo, da lahko njihovi izdelki delujejo z zelo nizko glavo.

most of those air taxis will be capable of operating without a pilot.
bo večina teh letalskih taksijev lahko delovala brez pilota.

The devices with high temperature use B250S2A series assemblies, they are capable of operating at temperatures up to 125°.
Naprave z visoko temperaturno uporabo serije B250S2A, lahko delujejo pri temperaturah do 125 °.

Operational test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of operating reliably.
Preskus delovanja: s tem preskusom se dokaže, da so komponente vodikovega sistema zmožne zanesljivo delovati.

All Legrand terminal blocks of this type are capable of operating at 380 volts and can withstand loads of up to 101 amperes.
Vsi priključki Legrand te vrste lahko delujejo pri 380 voltih in prenesejo obremenitve do 101 amperov.

The Ama-Drainer N submersible pump is capable of operating at an immersion depth of up to two metres.
Potopna črpalka Ama-Drainer N lahko deluje na globini do dveh metrov pod vodo.

Interoperability: A system or product that is capable of operating with another system or product directly without additional effort from the user.
Interoperabilnost: sposobnost sistema ali izdelka, da skladno deluje z drugimi sistemi ali izdelki brez potrebnega dodatnega ukrepanja uporabnika.

Be capable of operating across the voltage ranges specified in Article 13 if connected at a voltage level at or above 110 kV;
Sposobne so obratovati v območjih napetosti iz člena 13, če so priključene na napetostni nivo najmanj 110 kV;

Every rescue boat and motorised survival craft shall have a person assigned who is capable of operating the engine and carrying out minor adjustments.
Vsakemu reševalnemu čolnu ali motoriziranemu reševalnemu plovilu se določi oseba, ki zna upravljati z motorjem in opravljati manjša popravila.

(a) start-up costs(unless they are necessary to bring the property to the condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management).
(a) zagonske stroške(razen če so potrebni za spravljanje premoženja v stanje, da je primerno za delovanje v skladu s pričakovanji poslovodstva).

The device is also capable of operating with up to four USB based devices such as scanners,
Prav tako je zmožen delovanja z do štirimi USB napravami kot so optični čitalci,