CHANGES SHOULD in Slovenian translation

• spremembe bi morale
• spremembe bi smela
• treba spremeniti

Examples of using Changes should in English and their translations into Slovenian

This should be present in our history- the truth about these changes should be present in our educational activities,
To mora biti prisotno v naši zgodovini- resnica o teh spremembah mora biti prisotna v naših izobraževalnih dejavnostih,

Overall, the changes should balance out over time,
Na splošno bi se morale spremembe sčasoma izravnati,

Those changes should raise the level of competition,
S temi spremembami naj bi se povečala konkurenca

Any changes should also take into account existing obligations under international agreements connected with Rhine
Vse spremembe bi morale upoštevati tudi sedanje obveznosti po mednarodnih pogodbah, povezanih z Renom in Donavo

The changes should lead to reduced administrative burden while safeguarding adequate protection and information to stakeholders
Spremembe bi morale prispevati k zmanjšanju upravne obremenitve ter hkrati ohraniti ustrezno stopnjo zaščite

In June 2016, Twitter made it possible for users to retweet their own tweets WEB Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?
V juniju 2016, Twitter je omogočil uporabnikom, da tweetate svoje tweets WEB Misliš, da te spremembe bi smela vplivati, kako uporabiti"retweets" v raziskave?

technical changes should follow fast track procedures where the legislators are asked to agree to assign priority to a swift adoption.
sicer na dva načina: tehnične spremembe bi morale slediti postopkom za takojšnje ukrepanje, kjer so zakonodajalci pozvani, da dajo prednost hitremu sprejetju.

These changes should be consistent with the approach outlined by the Basel Committee on Banking Supervision,
Te spremembe morajo biti skladne s pristopom, ki ga je predstavil Baselski odbor za bančni nadzor,

For instance, no changes should be made to the type of safeguard measures applicable,
V tem smislu se na primer ne sme spreminjati vrste zaščitnih ukrepov, dolžine obdobja,

The changes should facilitate the Commission's obligation to implement the budget
Spremembe morajo olajšati obveznost Komisije glede izvrševanja proračuna

The main conclusion of the assessment of the implementation structure is that no changes should be made to the implementation structure until 2013 and that another review of the structure should be carried out in the first half of 2012.
Glavna sklepna ugotovitev ocene izvajalske strukture je, da se izvajalska struktura ne bi smela spreminjati do leta 2013 in da bi jo bilo treba v prvi polovici 2012 še enkrat pregledati.

Legislative changes should, inter alia, include the revision of the respective powers of national
Zakonodajne spremembe bi morale med drugim vključevati revizijo zadevnih pooblastil nacionalnih organov za makrobonitetni nadzor

Since any change in the policy of the Government of the Republic of Cyprus with regard to the line may pose problems of compatibility with the rules established by this Regulation, such changes should be notified to the Commission,
(10) Ker lahko vsaka sprememba politike Vlade Republike Ciper glede črte povzroči težave glede skladnosti s pravili, določenimi s to uredbo, je treba o takšnih spremembah obvestiti Komisijo pred začetkom njihove veljavnosti,

based on the idea that behavioural changes should come from"gentle nudges".
temelji na zamisli, da je treba spremembe v vedenju sprožiti z ‎„mehkimi spodbudami‎“‎.

Change should be planned.
Spremembe morajo načrtovati.

Any change should be explained.".
Vse spremembe morajo biti obrazložene.«.

However, such change should be achieved by mutual agreement
Vendar je te spremembe treba doseči brez enostranskih ukrepanj

Anticipating change should include continuous up-skilling programmes for workers on the job.
Predvidevanje sprememb mora vključevati kontinuirane programe za nadgrajevanje znanj za delavce na delovnem mestu.

The change should be implemented accordingly in the package leaflet.
V skladu s tem je treba spremembo izvesti v navodilu za uporabo.

Such a change should be performed about 3 times during one walk.
Takšno spremembo treba opraviti približno 3-krat na sprehodu.