CHANGES SHOULD in Slovak translation

• zmeny by mali
• zmeny by

Examples of using Changes should in English and their translations into Slovak

Any required changes should be integrated in the requirements definition database
Všetky požadované zmeny by mali byť začlenené v databáze definícii požiadaviek

Changes should not affect your personality
Zmeny by nemali ovplyvniť vašu osobnosť

But the changes should be minor,
Ale zmeny by mali byť menšie,

Stresses that these changes should not affect the basis
Zdôrazňuje, že takéto zmeny by nemali narušiť základ

Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?
Myslíte si, že tieto zmeny by mali ovplyvniť spôsob, akým vo svojom výskume používate retweety?

Changes should not, as a result, encourage the submission of unfounded claims or increase overall costs for Member States.
Zmeny by nemali viesť k podpore predkladania nepodložených žiadostí ani k zvýšeniu celkových nákladov členských štátov.

They feel that the changes should be first offered
Majú pocit, že zmeny by mali byť najprv ponúkané

Such structural changes should not automatically require new award procedures for all concessions performed by that undertaking.
Takéto štrukturálne zmeny by si nemali automaticky vyžadovať nové postupy udeľovania pre všetky koncesie vykonávané týmto podnikom.

These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use cmake to build, since FindKDE4Internal.
Tieto zmeny by mali byť úplne transparentné pre drvivú väčšinu aplikácií KDE 4 používajúcich na zostavenie cmake, pretože FindKDE4Internal.

Such structural changes should not automatically require new procurement procedures for all contracts performed by that undertaking.
Takéto štrukturálne zmeny by si nemali automaticky vyžadovať nové obstarávacie konanie pre všetky zákazky vykonávané týmto podnikom.

The changes should help to facilitate access to the funds
Zmeny by mali uľahčiť prístup k fondom

All newly added contacts and changes should be made in the Outlook app,
Všetky pridané kontakty a zmeny by sa v aplikácii Outlook, a tieto zmeny možno

All newly added contacts and changes should be made in the Outlook app,
Všetky pridané kontakty a zmeny by sa v aplikácii Outlook, a tieto zmeny možno

For the best results, changes should be introduced
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov by mali zmeny zaviesť a presadzovať manažment,

Underlines that the goal of any future legislative changes should be to support consumers in this transformation;
Zdôrazňuje, že cieľom akýchkoľvek budúcich legislatívnych zmien by mala byť podpora spotrebiteľov pri tejto transformácii;

The applications relating to such proposals or substantial changes should be available to the public of the Member State likely to be affected.
Žiadosti vzťahujúce sa k takýmto návrhom alebo podstatným zmenám by mali byť sprístupnené verejnosti v členskom štáte, ktorý by mohol byť dotknutý.

This should be present in our history- the truth about these changes should be present in our educational activities, and it should be initiated by the European institutions.
Európske inštitúcie by mali iniciovať, aby sa to uvádzalo v našich dejinách- pravda o týchto zmenách by sa mala dostať do našich vzdelávacích činností.

the group would need to backtrack if changes should have been switched.
skupina by sa mala vrátiť späť, ak by zmeny mali byť prepnuté.

All these changes should lead to greater responsibility of statutory bodies
Všetky uvedené zmeny majú viesť k väčšej zodpovednosti štatutárov

Structural changes should then focus on more general application of cost sharing relief
Štrukturálne zmeny by sa mali potom zamerať na všeobecnejšie uplatňovanie úľav v prípade zdieľania nákladov