CHANGES SHOULD in Swedish translation

• förändringar bör
• ändringar bör
• förändringar ska
• ändringar ska
• förändringarna bör
• ändringarna bör
• bör förändringarna
• förändringar skulle

Examples of using Changes should in English and their translations into Swedish

Such changes should be duly notified to all interested parties in good time,
Sådana ändringar bör i vederbörlig ordning anmälas i god tid till alla berörda parter så

These changes should also improve cooperation with the Council
Dessa förändringar bör även förbättra samarbetet med rådet

Changes should always be made gradually(unless there is a very strong reason for doing them quickly).
Ändringar ska alltid ske gradvis(om inte det finns ett mycket starkt skäl för att göra dem snabbt).

what direction these changes should take is not quite so clear-cut.
men i vilken riktning dessa förändringar ska gå är inte lika självklart.

Any changes should also take into account existing obligations under international agreements connected with Rhine
Alla ändringar bör ske med beaktande av befintliga åtagande enligt internationella avtal som har koppling till Rhen

Such structural changes should not automatically require new award procedures for all concessions performed by that undertaking.
Sådana strukturella förändringar bör inte automatiskt kräva nya upphandlingsförfaranden för alla offentliga kontrakt som den anbudsgivaren fullgör.

The changes should focus on improving asset risk assessment
Förändringarna bör syfta till att förbättra bedömningarna av tillgångsrisker

Significant changes should be referred to the independent well examiner for his further verification,
Väsentliga ändringar bör anges till den oberoende brunnsgranskaren för dennes vidare verifiering, och resultaten av ytterligare

Such structural changes should not automatically require new award procedures for the concession performed by that tenderer.
Sådana strukturella förändringar bör inte automatiskt kräva nya upphandlingsförfaranden för alla offentliga kontrakt som den anbudsgivaren fullgör.

Changes should be directed towards modernising the rules,
Förändringarna bör inriktas på att modernisera reglerna

The changes should lead to a reduced administrative burden without loss of relevant information.
Ändringarna bör leda till en minskad administrativ börda utan att man går miste om relevant information.

These changes should be accompanied by actions to increase public awareness
Dessa ändringar bör åtföljas av åtgärder för att öka allmänhetens medvetenhet om miljöåtgärder inom jordbruket

Such structural changes should not automatically require new procurement procedures for all contracts performed by that tenderer.
Sådana strukturella förändringar bör inte automatiskt kräva nya upphandlingsförfaranden för alla offentliga kontrakt som den anbudsgivaren fullgör.

Overall, the changes should balance out over time,
På det stora hela bör förändringarna neutraliseras med tiden,

Emphasises that the undergoing fundamental changes should be made in an inclusive
Parlamentet betonar att de pågående grundläggande förändringarna bör ske i en inkluderande

These changes should be applicable,
Dessa ändringar bör, om så är möjligt,

Incompatible changes should not be introduced lightly to software that has a lot of dependent code.
Inkompatibla förändringar bör inte introduceras lättvinnligt i mjukvara som många har beroende till.

That being the case, these changes should be incorporated into the amending budget in the most transparent and efficient way possible.
Med tanke på detta bör förändringarna på ett så tydligt och effektivt sätt som möjligt införlivas i ändringsbudgeten.

These changes should become applicable,
Dessa ändringar bör, om så är möjligt,

The Green Paper raised the question of whether this scheme should be extended and whether some changes should be made.
I grönboken togs frågan upp om detta system bör utvidgas och om vissa förändringar bör göras.