DATA TRANSFERRED in Slovenian translation

• podatki preneseni
• podatkov prenesenih
• podatke prenesene
• prenesenih podatkov

Examples of using Data transferred in English and their translations into Slovenian

where data transferred for security purposes is really just going to be used for profiling and never really going to benefit from privacy guarantees?
kjer se bodo podatki, posredovani iz varnostnih razlogov uporabili za profiliranje in ne bodo nikoli resnično izkoristili ugodnosti zagotovil o zasebnosti?

The EU-US Privacy Shield includes commitments by the U.S. that possibilities under U.S. law for public authorities to access personal data transferred under the new arrangement will be subject to clear conditions,
Novi dogovor vsebuje obveznost ZDA, da se možnosti dostopa javnih organov do osebnih podatkov, prenesenih v okviru nove ureditve, v skladu z zakonodajo ZDA podvržejo jasnim pogojem, omejitvam

(b) if the recipient establishes the necessity of having the data transferred and if there is no reason to assume that the data subject's legitimate interests might be prejudiced.
(b) če prejemnik dokaže potrebo po prenosu podatkov in če ni razloga za domnevo, da bi se morda poseglo v zakonite interese posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki..

Once adopted, the EU-US agreement will cover personal data transferred and processed for the purpose of preventing,
Ko bo sporazum med EU in ZDA sprejet, bo urejal osebne podatke, ki se prenašajo in obdelujejo za potrebe preprečevanja,

The new arrangement includes commitments by the U.S. that possibilities under U.S. law for public authorities to access personal data transferred under the new arrangement will be subject to clear conditions,
Novi dogovor vsebuje obveznost ZDA, da se možnosti dostopa javnih organov do osebnih podatkov, prenesenih v okviru nove ureditve, v skladu z zakonodajo ZDA podvržejo jasnim pogojem,

of varying seriousness depending on the data transferred.
je odvisna od prenesenih podatkov.

including data transferred pursuant to the Privacy Shield.
vključno s podatki, prenesenimi v skladu z zasebnostnim ščitom.

the costs will be calculated based on the amount of data transferred.
je terminal"on line"), se stroški izračunajo na podlagi zneska za prenos podatkov.

access by public authorities to data transferred under the Privacy Shield;
glede dostopa javnih organov do podatkov, prenesenih v okviru zasebnostnega ščita;

all Platform Group entities are bound by this Corporate Directive with respect to personal data transferred prior to the date of such invalidity,
so povzročili njeno neveljavnost, še zmeraj zavezuje vse subjekte skupine Bayer z ozirom na osebne podatke, prenesene pred datumom njene neveljavnosti,

the commercial aspects and access by public authorities to data transferred under the Privacy Shield;
glede dostopa javnih organov do podatkov, prenesenih v ZDA v okviru zasebnostnega ščita;

access by public authorities to data transferred under the Privacy Shield;
glede dostopa javnih organov do podatkov, prenesenih v okviru zasebnostnega ščita;

all Bayer Group entities are bound by this Corporate Directive with respect to personal data transferred prior to the date of such invalidity,
so povzročili njeno neveljavnost, še zmeraj zavezuje vse subjekte skupine Bayer z ozirom na osebne podatke, prenesene pred datumom njene neveljavnosti,

all means of electronic communication and all the data transferred(including the content of the communications),
vsa sredstva elektronske komunikacije ter vse prenesene podatke, vključno z vsebino komunikacij,

Member States shall ensure that personal data transferred or disclosed to third countries
Države članice zagotovijo, da se osebni podatki, posredovani ali razkriti tretjim državam

During your visit to our website, you therefore remain basically anonymous and the connection data transferred by your Internet browser each time the page is accessed,
Torej, ko obiščete našo spletno stran, boste anonimni in se bodo podatki, posredovani prek vašega spletnega brskalnika, kot so datum, čas

These limitations are particularly relevant to personal data transferred under the EU-U. S. Privacy Shield,
Te omejitve so zlasti pomembne za osebne podatke, ki se prenašajo v okviru zasebnostnega ščita EU-ZDA,

other public interest purposes to personal data transferred under the EU-U.S. Privacy Shield.
druge namene javnega interesa do osebnih podatkov, ki se prenašajo v okviru zasebnostnega ščita EU-ZDA.

Whereas the Supplementary Rules would be legally binding on any personal information-handling business operator which receives personal data transferred from the EU on the basis of an adequacy decision
Ker bi bila dodatna pravila pravno zavezujoča za vse gospodarske subjekte, ki ravnajo z osebnimi podatki in prejmejo osebne podatke, prenesene iz EU na podlagi sklepa o ustreznosti,

all means of electronic communication and all the data transferred, including the content of the communications,
vsa sredstva elektronske komunikacije ter vse prenesene podatke, vključno z vsebino komunikacij,