DEVELOPMENTS HAVE in Slovenian translation

• razvoj je
• dogodki so
• dogajanja so
• dosežki so
• napredek so

Examples of using Developments have in English and their translations into Slovenian

Recent developments have shown that, even in those cases where in the last couple of years governments started to show more openness on how public money
Nedaven razvoj dogodkov je pokazal, da so se vlade kljub primerom, ko so v zadnjih letih pokazale več odprtosti glede porabe javnega denarja

highlights that technological developments have widened the scope
jih ustvarijo uporabniki, in da sta se s tehnološkim razvojem z uvedbo oglaševanja

ese developments have contributed to a signicant improvement in the overall recovery statistics.
družbi Bull. Ti dosežki so prispevali k znatnemu izboljšanju skupne statistike vračil.

While technological and market developments have increased the potential for the deployment of electronic communications services beyond the geographical boundaries of individual Member States, there is a
Medtem ko je razvoj tehnologije in trga povečal možnosti za vzpostavitev elektronskih komunikacijskih storitev zunaj geografskih meja posameznih držav članic,

The worrying political developments have caused significant harm to the economy in terms of both market confidence in stability
Zaskrbljujoč politični razvoj je močno škodil gospodarstvu in omajal tako zaupanje trgov v stabilnost

mobile payments', have shown that developments have given rise to significant challenges from a regulatory perspective.
spletna in mobilna plačila“ so pokazali, da so se zaradi razvoja pojavili pomembni regulativni izzivi.

This development had a ripple effect throughout both regions
Ta razvoj je vplival na celotno regijo

This development has included the establishment of a community of nuns(siladhara).
Ta razvoj je vključeval tudi ustanovitev skupnosti nun(siladhara).

Technological development has brought us solutions to automate translations
Tehnološki razvoj je prinesel rešitve pri avtomatizaciji prevajanja

Three years of intensive research and development have led to identification of the success.
Tri leta intenzivnih raziskav in razvoja so privedli do prepoznavne uspešnosti.

Research and development have proved that this cabling is highly cost effective.
Raziskave in razvoj so dokazali, da ta kabli visoko stroškovno učinkovit.

Its creation and development have taken place over approximately 2 centuries.
Njegovo ustvarjanje in razvoj sta potekala približno 2 stoletja.

These developments had as a dramatic.
Ta dogodek je imel dramatičen.

Effects of filgrastim on prenatal development have been studied in rats and rabbits.
Učinki filgrastima na prenatalni razvoj so bili preučeni pri podganah in kuncih.

This development has an immediate impact in terms of additional public expenditure in the short run.
Ta razvoj ima neposreden učinek na kratkoročno dodatno javno porabo.

Their development has two directions: regular cyclical and irreversible.
Njihov razvoj ima dve smeri: reden cikličen in nepovraten.

Architectural plans for this development had been drawn up.
Arhitekturni načrti za takšen projekt so bili že predstavljeni.

Intellectual development has the following specifics.
Intelektualni razvoj ima naslednje posebnosti.

Research and development has a crucial role to play in the association.
Raziskave in razvoj morajo v EU dobiti ključno vlogo.

And this stupendous development has neither conceivable beginning nor imaginable end.
In ta čudoviti razvoj nima ne dojemljivega začetka ne predstavljivega konca.